{"id":1978,"date":"2025-12-02T04:20:32","date_gmt":"2025-12-02T04:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=1978"},"modified":"2025-12-04T07:17:26","modified_gmt":"2025-12-04T07:17:26","slug":"tartine-smardze-francja","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/","title":{"rendered":"Tartine i Smardze, Francja; Kanapka z Le\u015bnymi Grzybami i Szczypiorkiem"},"content":{"rendered":"\n

Kuchnia francuska to intryguj\u0105cy zbi\u00f3r wyrafinowanej kuchni i kuchni w stylu wiejskim. Odwiedzaj\u0105cy Francj\u0119 maj\u0105 szans\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 regionalnych przysmak\u00f3w, niesamowitych ser\u00f3w, wyrafinowanych deser\u00f3w i kolorowych tartine. Tartine to otwarta kanapka ze \u015bwie\u017cego chrupi\u0105cego chleba i r\u00f3\u017cnorodnych pikantnych lub s\u0142odkich dodatk\u00f3w. Otwarte kanapki s\u0105 bardzo popularne w wielu cz\u0119\u015bciach Europy, s\u0105 cz\u0119sto podawane na \u015bniadanie, lunch lub na p\u00f3\u0142misku z przystawkami. <\/p>\n\n

Klasyczna francuska tartine to po prostu chleb z mas\u0142em lub d\u017cemem, a czasem z dodatkiem saucisson, jambon, sera lub warzyw. Odwiedzaj\u0105c pi\u0119kne francuskie wioski, jemy pyszn\u0105 tartine z pieczarkami, szalotkami i pietruszk\u0105, przyprawion\u0105 \u015bmietan\u0105 i bia\u0142ym winem. <\/p>\n\n

Nasz przepis na Tartine ze Smardzami (Morel Grzyby) celebruje prostot\u0119 francuskiej tartine, wspania\u0142y smak smardz\u00f3w i aromat \u015bwie\u017cego francuskiego chleba. Smardze s\u0105 drogim przysmakiem, zdefiniowanym przez ziemisty i pi\u017cmowy smak, br\u0105zowy lub blond kolor i struktur\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 plaster miodu. Smardze, grzyby jadalne, rosn\u0105 w r\u00f3\u017cnych siedliskach, dzikich lasach, lasach spalonych przez ogie\u0144 lub w innym \u015brodowisku naturalnym. Polowanie na nieuchwytne smardze odbywa si\u0119 wiosn\u0105, dzi\u0119ki czemu \u015bwie\u017ce smardze s\u0105 dost\u0119pne w ekskluzywnych sklepach. Na targu Pike Place Market w Seattle wybieramy \u015bwie\u017ce smardze. Odwiedzamy poblisk\u0105 piekarni\u0119 Le Panier, aby kupi\u0107 chrupi\u0105cy chleb. Nasza Tartine ze Smardzami jest prosta i bardzo smaczna. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Smardze\"
Smardze<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Szczypiorek\"
Szczypiorek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Smardze (Morel Grzyby) \u2013 200 gram\u00f3w Chleb \u2013 kilka plasterk\u00f3wSzczypiorek \u2013 kilka sztukMas\u0142o \u2013 30 gram\u00f3wOliwa z Oliwek Extra Virgin \u2013 2 \u0142y\u017ckiS\u00f3l Morska \u2013 do smaku<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Przekroi\u0107 smardze na p\u00f3\u0142, a nast\u0119pnie podsma\u017cy\u0107 z oliw\u0105 z oliwek przez oko\u0142o 5 minut. Na koniec sma\u017cenia doda\u0107 mas\u0142o i odrobin\u0119 soli. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Pokroi\u0107 chleb i drobno posieka\u0107 szczypiorek. Po\u0142o\u017cy\u0107 sma\u017cone smardze na chlebie, posypa\u0107 szczypiorkiem i podawa\u0107 natychmiast. Cieszy\u0107 si\u0119 wspania\u0142ym smakiem Tartine ze Smardzami. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Chleb\"
Chleb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Francja,
Francja, Tartine i Smardze<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuchnia francuska to intryguj\u0105cy zbi\u00f3r wyrafinowanej kuchni i kuchni w stylu wiejskim. Odwiedzaj\u0105cy Francj\u0119 maj\u0105 szans\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 regionalnych przysmak\u00f3w, niesamowitych ser\u00f3w, wyrafinowanych deser\u00f3w i kolorowych tartine. Tartine to otwarta kanapka ze \u015bwie\u017cego chrupi\u0105cego chleba i r\u00f3\u017cnorodnych pikantnych lub s\u0142odkich dodatk\u00f3w. Otwarte kanapki s\u0105 bardzo popularne w wielu cz\u0119\u015bciach Europy, s\u0105 cz\u0119sto podawane na \u015bniadanie, lunch […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1954,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[78],"class_list":["post-1978","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-pierwsze-danie"],"acf":[],"yoast_head":"\nTartine i Smardze, Francja - Pierwsze Danie - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasz przepis na Tartine i Smardze celebruje prostot\u0119 francuskiej kanapki, wspania\u0142y smak smardz\u00f3w i aromat \u015bwie\u017cego francuskiego chleba.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tartine i Smardze, Francja - Pierwsze Danie - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasz przepis na Tartine i Smardze celebruje prostot\u0119 francuskiej kanapki, wspania\u0142y smak smardz\u00f3w i aromat \u015bwie\u017cego francuskiego chleba.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-ACP-F1200x630-France-Morel-Tartine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/\",\"name\":\"Tartine i Smardze, Francja - Pierwsze Danie - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/1-SP-France-Morel-Tartine.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T04:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:17:26+00:00\",\"description\":\"Nasz przepis na Tartine i Smardze celebruje prostot\u0119 francuskiej kanapki, wspania\u0142y smak smardz\u00f3w i aromat \u015bwie\u017cego francuskiego chleba.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/1-SP-France-Morel-Tartine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/1-SP-France-Morel-Tartine.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Francja, Tartine i Smardze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tartine-smardze-francja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tartine i Smardze, Francja; Kanapka z Le\u015bnymi Grzybami i Szczypiorkiem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tartine i Smardze, Francja - Pierwsze Danie - Red Karawana","description":"Nasz przepis na Tartine i Smardze celebruje prostot\u0119 francuskiej kanapki, wspania\u0142y smak smardz\u00f3w i aromat \u015bwie\u017cego francuskiego chleba.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tartine i Smardze, Francja - Pierwsze Danie - Red Karawana","og_description":"Nasz przepis na Tartine i Smardze celebruje prostot\u0119 francuskiej kanapki, wspania\u0142y smak smardz\u00f3w i aromat \u015bwie\u017cego francuskiego chleba.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:17:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-ACP-F1200x630-France-Morel-Tartine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/","name":"Tartine i Smardze, Francja - Pierwsze Danie - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-SP-France-Morel-Tartine.jpg","datePublished":"2025-12-02T04:20:32+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:17:26+00:00","description":"Nasz przepis na Tartine i Smardze celebruje prostot\u0119 francuskiej kanapki, wspania\u0142y smak smardz\u00f3w i aromat \u015bwie\u017cego francuskiego chleba.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-SP-France-Morel-Tartine.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-SP-France-Morel-Tartine.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Francja, Tartine i Smardze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tartine-smardze-francja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tartine i Smardze, Francja; Kanapka z Le\u015bnymi Grzybami i Szczypiorkiem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}