{"id":2678,"date":"2025-12-02T04:50:33","date_gmt":"2025-12-02T04:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=2678"},"modified":"2025-12-04T07:16:35","modified_gmt":"2025-12-04T07:16:35","slug":"chleb-bananowy-usa","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/","title":{"rendered":"Chleb Bananowy, USA; Pe\u0142en Smaku, S\u0142odki i Wilgotny Chleb"},"content":{"rendered":"\n

\u015awie\u017co upieczony chleb bananowy spopularyzowa\u0142 si\u0119 w Stanach Zjednoczonych od pocz\u0105tku XX wieku. Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Wszechstronny przepis mo\u017cna \u0142atwo zmodyfikowa\u0107, zast\u0119puj\u0105c lub dodaj\u0105c sk\u0142adniki. Nasze wakacje na Maui obejmuj\u0105 degustacj\u0119 pysznych chleb\u00f3w bananowych przygotowanych z lokalnych hawajskich sk\u0142adnik\u00f3w. Piekarze Maui chroni\u0105 swoje rodzinne przepisy przekazywane z pokolenia na pokolenie. Chleby bananowe z Maui s\u0105 pe\u0142ne smaku, wilgotne i po prostu najlepsze. <\/p>\n\n

Banany Manzano, zwane tak\u017ce jako Jab\u0142ko Banany, s\u0105 sekretnym sk\u0142adnikiem. Banany Manzano, pochodz\u0105ce z Ameryki \u015arodkowej i Po\u0142udniowej, rosn\u0105 w klimacie tropikalnym i wulkanicznych glebach Hawaj\u00f3w. Banany Manzano s\u0105 ma\u0142e i j\u0119drne oraz maj\u0105 s\u0142odki, cierpki i jab\u0142kowy smak. Melissa World Variety Produce, dystrybutor specjalistycznych produkt\u00f3w warzywno-owocowych, sprzedaje doskona\u0142ej jako\u015bci Banany Manzano uprawiane w Ekwadorze. Dojrza\u0142e Banany Manzano i hawajska czerwona s\u00f3l nadaj\u0105 chlebowi naturalny smak. Nasz chleb bananowy jest aromatyczny i wilgotny z ma\u0142ymi kawa\u0142kami banana. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Manzano
Manzano Banany<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Masło,
Mas\u0142o, Jajka<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Manzano (Jab\u0142ko) Banany \u2013 7 (400 gram\u00f3w obranych banan\u00f3w)Pe\u0142noziarnista M\u0105ka Pszenna \u2013 200 gram\u00f3wJajka \u2013 3\u015amietana \u2013 150 gram\u00f3wSoda Oczyszczona \u2013 2 \u0142y\u017ceczkiBr\u0105zowy Cukier Granulowany \u2013 100 gram\u00f3wMas\u0142o Niesolone \u2013 50 gram\u00f3wHawajska Czerwona Alaea S\u00f3l Morska \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Banany Manzano s\u0105 wysy\u0142ane nadal zielone. Umie\u015bci\u0107 banany w br\u0105zowej papierowej torbie, lekko zamkn\u0105\u0107 i pozostawi\u0107 na kilka dni do dojrzewania. Rozgnie\u015b\u0107 mi\u0119kkie i dojrza\u0142e banany t\u0142uczkiem do ziemniak\u00f3w, aby uzyska\u0107 g\u0142adk\u0105 konsystencj\u0119. Doda\u0107 \u015bmietan\u0119, jajka, roztopione mas\u0142o i cukier i wymiesza\u0107 sk\u0142adniki, a\u017c dobrze si\u0119 po\u0142\u0105cz\u0105. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

W osobnej misce dok\u0142adnie wymiesza\u0107 m\u0105k\u0119, sod\u0119 oczyszczon\u0105 i zmielon\u0105 s\u00f3l, a nast\u0119pnie doda\u0107 do mieszanki banan\u00f3w. Delikatnie wymiesza\u0107 szpatu\u0142k\u0105, ale nie przemiesza\u0107, aby uzyska\u0107 l\u017cejsze ciasto bananowe. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Rozgrza\u0107 piekarnik do 350 stopni Fahrenheita (176 stopni Celsjusza). Posmarowa\u0107 mas\u0142em wewn\u0105trz foremki do chleba, posypa\u0107 m\u0105k\u0105, a nast\u0119pnie wla\u0107 ciasto bananowe. Piec chleb bananowy przez 50 minut na \u015brodkowym ruszcie piekarnika. Notatka: Wsadzi\u0107 wyka\u0142aczk\u0119 w \u015brodek ciasta, aby sprawdzi\u0107 czy chleb jest upieczony. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Wyj\u0105\u0107 chleb z piekarnika, pozostawi\u0107 w foremce do chleba na 10 minut, a nast\u0119pnie wyj\u0105\u0107 chleb z foremki i zostawi\u0107 do ostygni\u0119cia. Pokroi\u0107 chleb bananowy i skosztowa\u0107 charakterystyczny smak Banan\u00f3w Manzano. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Ciasto
Ciasto Bananowe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"USA,
USA, Chleb Bananowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awie\u017co upieczony chleb bananowy spopularyzowa\u0142 si\u0119 w Stanach Zjednoczonych od pocz\u0105tku XX wieku. Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Wszechstronny przepis mo\u017cna \u0142atwo zmodyfikowa\u0107, zast\u0119puj\u0105c lub dodaj\u0105c sk\u0142adniki. Nasze wakacje na Maui obejmuj\u0105 degustacj\u0119 pysznych chleb\u00f3w bananowych przygotowanych z lokalnych hawajskich sk\u0142adnik\u00f3w. Piekarze Maui chroni\u0105 swoje rodzinne […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2653,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[80],"class_list":["post-2678","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-deser"],"acf":[],"yoast_head":"\nChleb Bananowy z Bananami Manzano - Deser - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Nasz chleb bananowy jest aromatyczny i wilgotny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Banana Bread Made with Manzano Bananas - Dessert - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Nasz chleb bananowy jest aromatyczny i wilgotny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-USA-Banana-Bread.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/\",\"name\":\"Chleb Bananowy z Bananami Manzano - Deser - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-USA-Banana-Bread.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T04:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:16:35+00:00\",\"description\":\"Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Nasz chleb bananowy jest aromatyczny i wilgotny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-USA-Banana-Bread.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-USA-Banana-Bread.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"USA, Chleb Bananowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-bananowy-usa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chleb Bananowy, USA; Pe\u0142en Smaku, S\u0142odki i Wilgotny Chleb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chleb Bananowy z Bananami Manzano - Deser - Red Karawana","description":"Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Nasz chleb bananowy jest aromatyczny i wilgotny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Banana Bread Made with Manzano Bananas - Dessert - Red Karawana","og_description":"Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Nasz chleb bananowy jest aromatyczny i wilgotny.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:16:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-USA-Banana-Bread.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/","name":"Chleb Bananowy z Bananami Manzano - Deser - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-USA-Banana-Bread.jpg","datePublished":"2025-12-02T04:50:33+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:16:35+00:00","description":"Chleb Bananowy to s\u0142odki chleb z banan\u00f3w, m\u0105ki, cukru, mas\u0142a, jajek i sody oczyszczonej. Nasz chleb bananowy jest aromatyczny i wilgotny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-USA-Banana-Bread.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-USA-Banana-Bread.jpg","width":680,"height":453,"caption":"USA, Chleb Bananowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-bananowy-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chleb Bananowy, USA; Pe\u0142en Smaku, S\u0142odki i Wilgotny Chleb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/2678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=2678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}