{"id":2711,"date":"2025-12-02T05:00:56","date_gmt":"2025-12-02T05:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=2711"},"modified":"2025-12-04T07:16:20","modified_gmt":"2025-12-04T07:16:20","slug":"kaiserschmarrn-bawaria","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/","title":{"rendered":"Kaiserschmarrn, Bawaria; Puszysty Omlet Cesarski z Kompotem z Granatu"},"content":{"rendered":"\n

Kaiserschmarrn to tradycyjny deser przygotowywany w Austrii, Bawarii regionie w Niemczech i innych by\u0142ych regionach Cesarstwa Austro-W\u0119gierskiego. Deser by\u0142 uprzywilejowany przez cesarza austriackiego Franciszka J\u00f3zefa I, a jego nazwa sk\u0142ada si\u0119 ze s\u0142owa Kaiser, oznaczaj\u0105cego cesarza i s\u0142owa schmarrn, co oznacza rozdrobnione w j\u0119zyku niemieckim. Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i cukru. Puszyst\u0105 konsystencj\u0119 uzyskuje si\u0119 przez oddzielenie \u017c\u00f3\u0142tek jaj i ubijanie bia\u0142ek jaj, a\u017c stan\u0105 si\u0119 sztywne. Kaiserschmarrn jest pieczony na ma\u015ble, pokrojony na nier\u00f3wne kawa\u0142ki i posypany cukrem pudrem. Tradycyjnie podaje si\u0119 jego z kompotem \u015bliwkowym lub innym kompotem owocowym. <\/p>\n\n

Podczas naszej podr\u00f3\u017cy w Bawarii, odwiedzamy Stare Miasto w Monachium i jemy posi\u0142ki w Restauracji S\u00fcdtiroler Stuben, kt\u00f3ra serwuje wysokiej jako\u015bci dania kuchni bawarskiej w nowoczesnym wydaniu. Menu deser\u00f3w w restauracji obejmuje znakomit\u0105 wersj\u0119 Kaiserschmarrn, podawan\u0105 z kompotem \u017curawinowym, sosem jab\u0142kowym i sosem waniliowym. W naszym przepisie podajemy omlet cesarski z lekko kwaskowym kompotem z granatu. Nasz Kaiserschmarrn jest puszysty, lekko s\u0142odki i pyszny. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Kompot
Kompot z Granatu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Ciasto
Ciasto na Omlet Kaiserschmarrn<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Omlet Cesarski<\/h3>\n\n

Uniwersalna M\u0105ka \u2013 100 gram\u00f3wMleko \u2013 150 gram\u00f3wMas\u0142o Niesolone \u2013 30 gram\u00f3wJajka \u2013 4Czysty Ekstrakt Waniliowy \u2013 1 \u0142y\u017ceczkaCukier Granulowany \u2013 30 gram\u00f3wCukier Puder \u2013 do posypania <\/p>\n\n

Kompot z Granatu<\/h3>\n\n

Granat \u2013 1Sok z Cytryny \u2013 1 cytrynaCukier Granulowany \u2013 30 gram\u00f3w<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

W rondlu po\u0142\u0105czy\u0107 arils z granatu, cukier i sok z cytryny. Gotowa\u0107 na \u015brednim ogniu przez 20 minut, a\u017c kompot zg\u0119stnieje. Pozostawi\u0107 w lod\u00f3wce na godzin\u0119. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

W du\u017cej misce wymiesza\u0107 mleko, \u017c\u00f3\u0142tka, cukier, ekstrakt waniliowy i m\u0105k\u0119. W osobnej misce ubi\u0107 bia\u0142ka, a\u017c stan\u0105 si\u0119 sztywne, a nast\u0119pnie delikatnie po\u0142\u0105czy\u0107 je z ciastem. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Rozgrza\u0107 \u017celiwn\u0105 patelni\u0119 na p\u0142ycie kuchennej w \u015brednio niskiej temperaturze. Roztopi\u0107 mas\u0142o, r\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cy\u0107 ciasto i podpieka\u0107 przez 4 minuty. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Wcze\u015bniej ustawi\u0107 piekarnik na niski grill na 450 stopniach Fahrenheita (230 stopni Celsjusza). Umie\u015bci\u0107 patelni\u0119 w piekarniku i piec przez 10 minut, a\u017c omlet nabierze z\u0142otego koloru. <\/p>\n\n

Etap 5<\/h3>\n\n

Wyj\u0105\u0107 patelni\u0119 z piekarnika, a nast\u0119pnie pokroi\u0107 omlet w patelni na nier\u00f3wne kawa\u0142ki. Posypa\u0107 omlet cukrem pudrem i podawa\u0107 z kompotem z granatu na boku talerza. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Upieczony
Upieczony Omlet Kaiserschmarrn<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Niemcy,
Niemcy, Bawaria, Kaiserschmarrn z Kompotem z Granatu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaiserschmarrn to tradycyjny deser przygotowywany w Austrii, Bawarii regionie w Niemczech i innych by\u0142ych regionach Cesarstwa Austro-W\u0119gierskiego. Deser by\u0142 uprzywilejowany przez cesarza austriackiego Franciszka J\u00f3zefa I, a jego nazwa sk\u0142ada si\u0119 ze s\u0142owa Kaiser, oznaczaj\u0105cego cesarza i s\u0142owa schmarrn, co oznacza rozdrobnione w j\u0119zyku niemieckim. Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2687,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[80],"class_list":["post-2711","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-deser"],"acf":[],"yoast_head":"\nKaiserschmarrn, Puszysty Omlet Cesarski - Deser - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i cukru. Nasz Kaiserschmarrn jest puszysty, lekko s\u0142odki i pyszny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaiserschmarrn, Puszysty Omlet Cesarski - Deser - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i cukru. Nasz Kaiserschmarrn jest puszysty, lekko s\u0142odki i pyszny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Germany-Bavaria-Kaiserschmarrn-with-Pomegranate-Compote.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/\",\"name\":\"Kaiserschmarrn, Puszysty Omlet Cesarski - Deser - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Germany-Bavaria-Kaiserschmarr-with-Pomegranate-Compote.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T05:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:16:20+00:00\",\"description\":\"Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i cukru. Nasz Kaiserschmarrn jest puszysty, lekko s\u0142odki i pyszny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Germany-Bavaria-Kaiserschmarr-with-Pomegranate-Compote.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Germany-Bavaria-Kaiserschmarr-with-Pomegranate-Compote.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Niemcy, Bawaria, Kaiserschmarrn z Kompotem z Granatu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kaiserschmarrn-bawaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kaiserschmarrn, Bawaria; Puszysty Omlet Cesarski z Kompotem z Granatu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaiserschmarrn, Puszysty Omlet Cesarski - Deser - Red Karawana","description":"Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i cukru. Nasz Kaiserschmarrn jest puszysty, lekko s\u0142odki i pyszny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kaiserschmarrn, Puszysty Omlet Cesarski - Deser - Red Karawana","og_description":"Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i cukru. Nasz Kaiserschmarrn jest puszysty, lekko s\u0142odki i pyszny.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:16:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Germany-Bavaria-Kaiserschmarrn-with-Pomegranate-Compote.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/","name":"Kaiserschmarrn, Puszysty Omlet Cesarski - Deser - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Germany-Bavaria-Kaiserschmarr-with-Pomegranate-Compote.jpg","datePublished":"2025-12-02T05:00:56+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:16:20+00:00","description":"Kaiserschmarrn to puszysty omlet, zrobiony z m\u0105ki, mleka, jajek i cukru. Nasz Kaiserschmarrn jest puszysty, lekko s\u0142odki i pyszny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Germany-Bavaria-Kaiserschmarr-with-Pomegranate-Compote.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Germany-Bavaria-Kaiserschmarr-with-Pomegranate-Compote.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Niemcy, Bawaria, Kaiserschmarrn z Kompotem z Granatu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kaiserschmarrn-bawaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kaiserschmarrn, Bawaria; Puszysty Omlet Cesarski z Kompotem z Granatu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}