{"id":4326,"date":"2025-12-02T06:10:41","date_gmt":"2025-12-02T06:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=4326"},"modified":"2025-12-04T07:12:27","modified_gmt":"2025-12-04T07:12:27","slug":"nalesnik-polska","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/","title":{"rendered":"Nale\u015bnik, Polska; Sma\u017cone Ciasto z Jagodami Le\u015bnymi"},"content":{"rendered":"\n

Francuska sztuka kulinarna wywar\u0142a ogromny wp\u0142yw na kuchnie ca\u0142ej Europy. Wynalezione w Bretanii, francuskie nale\u015bniki (cr\u00eapes sucr\u00e9es) s\u0105 tradycyjnie przyrz\u0105dzane z m\u0105ki pszennej, mleka i jajek, a francuskie nale\u015bniki (cr\u00eapes sal\u00e9es) s\u0105 przyrz\u0105dzane z m\u0105ki gryczanej, mleka, jajek, mas\u0142a i soli. Polski Nale\u015bnik, pod wp\u0142ywem francuskiego nale\u015bnika cr\u00eape, zazwyczaj zawija si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi d\u017cemami lub z bia\u0142ym serem s\u0142odzonym cukrem. W Bieszczadach, pi\u0119knym regionie Polski, degustujemy pomys\u0142owy nale\u015bnik o wyj\u0105tkowej teksturze. W bieszczadzkich lasach rosn\u0105 jagody, g\u0142\u00f3wny sk\u0142adnik nale\u015bnika z jagodami. <\/p>\n\n

We wsi Wetlina w Bieszczadach, Chata W\u0119drowca serwuje w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 wersj\u0119 nale\u015bnika z jagodami lub innymi owocami. Nasz przepis na Nale\u015bnik, inspirowany nasz\u0105 wizyt\u0105 w Bieszczadach, wykorzystuje S\u0142\u00f3d J\u0119czmienny Palony (Melanoidin 25\u00b0 L firmy Weyermann), dost\u0119pny w sklepach z zaopatrzeniem dla browar\u00f3w w USA. Jagody le\u015bne zbierali\u015bmy w okolicy Heather Meadows, niedaleko Mount Baker w stanie Waszyngton. Nasz Nale\u015bnik ma mi\u0119kk\u0105 i chrupi\u0105c\u0105 konsystencj\u0119, i smakuje bosko ze \u015bwie\u017cymi jagodami le\u015bnymi. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Jagody
Jagody Le\u015bne<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Smażony
Sma\u017cony Nale\u015bnik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

M\u0105ka Uniwersalna \u2013 200 gram\u00f3w (7 uncji)Cukier Granulowany \u2013 20 gram\u00f3w (0,7 uncji)Mleko Pe\u0142ne \u2013 1 \u00bc cup (296 ml)Jajka \u2013 2S\u0142\u00f3d J\u0119czmienny Palony (Melanoidin 25\u00b0 L by Weyermann) \u2013 20 gram\u00f3w (0,7 uncji)Oliwa z Oliwek \u2013 1 cup (\u00bd cup na ka\u017cdy Nale\u015bnik)Jagody Le\u015bne \u2013 200 gram\u00f3w (7 uncji)Cukier Puder \u2013 do posypania <\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

W m\u0142ynku do przypraw lub kawy rozgnie\u015b\u0107 s\u0142\u00f3d j\u0119czmienny palony na proszek. W rondelku podgrza\u0107 mleko, doda\u0107 s\u0142\u00f3d j\u0119czmienny palony i dok\u0142adnie wymiesza\u0107. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

W du\u017cej misce po\u0142\u0105czy\u0107 m\u0105k\u0119, cukier granulowany, jajka i mieszank\u0119 mleka. Wszystkie sk\u0142adniki ubi\u0107 na g\u0142adk\u0105 konsystencj\u0119. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Na \u017celiwnej patelni podgrza\u0107 \u00bd cup (118 ml) oliwy z oliwek na \u015brednim-niskim ogniu (w temperaturze 375 stopni Fahrenheita). Wla\u0107 ciasto przez lejek (\u015brednica \u00bd cala) w zygzakowaty wz\u00f3r, a nast\u0119pnie okr\u0105g\u0142y wz\u00f3r na gor\u0105cy olej. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Sma\u017cy\u0107 z ka\u017cdej strony na z\u0142oty kolor, a nast\u0119pnie po\u0142o\u017cy\u0107 nale\u015bnik na talerzu wy\u0142o\u017conym papierowym r\u0119cznikiem, aby ods\u0105czy\u0107 nadmiar oleju. Nale\u015bnik u\u0142o\u017cy\u0107 na talerzu, na wierzchu doda\u0107 \u015bwie\u017ce jagody le\u015bne i posypa\u0107 cukrem pudrem. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Smażony
Sma\u017cony Nale\u015bnik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Polska,
Polska, Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francuska sztuka kulinarna wywar\u0142a ogromny wp\u0142yw na kuchnie ca\u0142ej Europy. Wynalezione w Bretanii, francuskie nale\u015bniki (cr\u00eapes sucr\u00e9es) s\u0105 tradycyjnie przyrz\u0105dzane z m\u0105ki pszennej, mleka i jajek, a francuskie nale\u015bniki (cr\u00eapes sal\u00e9es) s\u0105 przyrz\u0105dzane z m\u0105ki gryczanej, mleka, jajek, mas\u0142a i soli. Polski Nale\u015bnik, pod wp\u0142ywem francuskiego nale\u015bnika cr\u00eape, zazwyczaj zawija si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi d\u017cemami lub […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4274,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[80],"class_list":["post-4326","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-deser"],"acf":[],"yoast_head":"\nNale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi, Polska - Deser - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasz Nale\u015bnik z Jagodami, inspirowany wizyt\u0105 w Bieszczadach, ma mi\u0119kk\u0105 i chrupi\u0105c\u0105 konsystencj\u0119, i smakuje bosko.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi, Polska - Deser - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasz Nale\u015bnik z Jagodami, inspirowany wizyt\u0105 w Bieszczadach, ma mi\u0119kk\u0105 i chrupi\u0105c\u0105 konsystencj\u0119, i smakuje bosko.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/\",\"name\":\"Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi, Polska - Deser - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T06:10:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:12:27+00:00\",\"description\":\"Nasz Nale\u015bnik z Jagodami, inspirowany wizyt\u0105 w Bieszczadach, ma mi\u0119kk\u0105 i chrupi\u0105c\u0105 konsystencj\u0119, i smakuje bosko.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Polska, Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/nalesnik-polska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nale\u015bnik, Polska; Sma\u017cone Ciasto z Jagodami Le\u015bnymi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi, Polska - Deser - Red Karawana","description":"Nasz Nale\u015bnik z Jagodami, inspirowany wizyt\u0105 w Bieszczadach, ma mi\u0119kk\u0105 i chrupi\u0105c\u0105 konsystencj\u0119, i smakuje bosko.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi, Polska - Deser - Red Karawana","og_description":"Nasz Nale\u015bnik z Jagodami, inspirowany wizyt\u0105 w Bieszczadach, ma mi\u0119kk\u0105 i chrupi\u0105c\u0105 konsystencj\u0119, i smakuje bosko.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:12:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/","name":"Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi, Polska - Deser - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg","datePublished":"2025-12-02T06:10:41+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:12:27+00:00","description":"Nasz Nale\u015bnik z Jagodami, inspirowany wizyt\u0105 w Bieszczadach, ma mi\u0119kk\u0105 i chrupi\u0105c\u0105 konsystencj\u0119, i smakuje bosko.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Nalesnik-with-Wild-Forest-Blueberries.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Polska, Nale\u015bnik z Jagodami Le\u015bnymi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/nalesnik-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nale\u015bnik, Polska; Sma\u017cone Ciasto z Jagodami Le\u015bnymi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}