{"id":4330,"date":"2025-12-02T06:20:40","date_gmt":"2025-12-02T06:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=4330"},"modified":"2025-12-04T07:12:12","modified_gmt":"2025-12-04T07:12:12","slug":"kisiel-z-zurawiny-litwa","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/","title":{"rendered":"Kisiel z \u017burawiny, Litwa; Kwaskowaty Deser Owocowy"},"content":{"rendered":"\n

P\u00f3\u0142kontynentalny klimat Litwy wp\u0142ywa na kuchni\u0119 litewsk\u0105. Klimat na Litwie, wybrze\u017ce, grunty orne i lasy zapewniaj\u0105 du\u017cy zas\u00f3b ziemniak\u00f3w, \u017cyta, j\u0119czmienia, warzyw korzeniowych, grzyb\u00f3w i dzikich jag\u00f3d. Litwa wymienia wiele tradycji kulinarnych z Polsk\u0105, Ukrain\u0105, Rosj\u0105, Bia\u0142orusi\u0105 i \u0141otw\u0105. Kisiel, prosty owocowy deser, jest przygotowywany w wielu domach w ca\u0142ej Europie Wschodniej. W zale\u017cno\u015bci od sezonu, Kisiel jest robiony ze \u015bwie\u017cych lub mro\u017conych owoc\u00f3w. <\/p>\n\n

W domu z dzieci\u0144stwa robili\u015bmy kisiel z b\u0142yskawicznego opakowania wype\u0142nionego proszkiem o smaku owocowym. Kilka lat temu odwiedzili\u015bmy naszych dalekich kuzyn\u00f3w na Litwie, gdzie wypili\u015bmy pyszny Kisiel ze \u015bwie\u017cej \u017curawiny. \u017burawina Ameryka\u0144ska jest szeroko uprawiana w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, zbierana jesieni\u0105 i obszernie stosowana w kuchni ameryka\u0144skiej, szczeg\u00f3lnie podczas \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia. \u017burawina Europejska to kolejna odmiana \u017curawiny, kt\u00f3ra ro\u015bnie w \u015arodkowej i P\u00f3\u0142nocnej Europie i jest r\u00f3wnie popularna. <\/p>\n\n

W naszym przepisie u\u017cywamy mro\u017cone \u017curawiny, kultywowane przez Stahlbush Island Farms z siedzib\u0105 w Oregonie w USA. Te \u017curawiny maj\u0105 ol\u015bniewaj\u0105cy czerwony kolor, s\u0142odkie i kwaskowate smaki. W blenderze przygotowujemy przecier \u017curawinowy, a nast\u0119pnie gotujemy puree \u017curawinowe z cukrem, wod\u0105 i m\u0105k\u0105 ziemniaczan\u0105. Nasz Kisiel z \u017burawiny ma p\u00f3\u0142p\u0142ynn\u0105 konsystencj\u0119, jest podawany jako ciep\u0142y nap\u00f3j i smakuje bosko. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Żurawiny\"
\u017burawiny<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Przecier
Przecier z \u017burawiny<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\u017burawiny \u2013 20 uncji (567 gram\u00f3w)Cukier Surowy \u2013 6 uncjiM\u0105ka Ziemniaczana \u2013 3 \u0142y\u017ckiWoda \u2013 2 1\/2 cups (592 ml)<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Zrobi\u0107 przecier z \u017curawiny, a nast\u0119pnie przepu\u015bci\u0107 jego przez sito.<\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

W garnku, po\u0142\u0105czy\u0107 przecier \u017curawinowy z cukrem i 2 cups wody, i gotowa\u0107 przez 20 minut na \u015brednim ogniu.<\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Wymiesza\u0107 m\u0105k\u0119 ziemniaczan\u0105 z 1\/2 szklanki wody. Doda\u0107 mieszanin\u0119 do przecieru z \u017curawiny i gotowa\u0107 przez 10 minut, cz\u0119sto mieszaj\u0105c. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Och\u0142odzi\u0107 Kisiel przez minut\u0119 i podawa\u0107 ciep\u0142y Kisiel w dzbanku i fili\u017cankach. Cieszy\u0107 si\u0119 wyj\u0105tkowym litewskim deserem! <\/p>\n\n

\n
\n
\"Mieszanka
Mieszanka M\u0105ki i Wody<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Litwa,
Litwa, Kisiel z \u017burawiny<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00f3\u0142kontynentalny klimat Litwy wp\u0142ywa na kuchni\u0119 litewsk\u0105. Klimat na Litwie, wybrze\u017ce, grunty orne i lasy zapewniaj\u0105 du\u017cy zas\u00f3b ziemniak\u00f3w, \u017cyta, j\u0119czmienia, warzyw korzeniowych, grzyb\u00f3w i dzikich jag\u00f3d. Litwa wymienia wiele tradycji kulinarnych z Polsk\u0105, Ukrain\u0105, Rosj\u0105, Bia\u0142orusi\u0105 i \u0141otw\u0105. Kisiel, prosty owocowy deser, jest przygotowywany w wielu domach w ca\u0142ej Europie Wschodniej. W zale\u017cno\u015bci od […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4302,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[80],"class_list":["post-4330","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-deser"],"acf":[],"yoast_head":"\nPyszny Kisiel z \u017burawiny, Litwa - Deser - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kisiel, prosty owocowy deser, jest popularny w ca\u0142ej Europie Wschodniej. Nasz Kisiel z \u017burawiny jest podawany jako ciep\u0142y nap\u00f3j.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pyszny Kisiel z \u017burawiny, Litwa - Deser - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kisiel, prosty owocowy deser, jest popularny w ca\u0142ej Europie Wschodniej. Nasz Kisiel z \u017burawiny jest podawany jako ciep\u0142y nap\u00f3j.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/\",\"name\":\"Pyszny Kisiel z \u017burawiny, Litwa - Deser - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T06:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:12:12+00:00\",\"description\":\"Kisiel, prosty owocowy deser, jest popularny w ca\u0142ej Europie Wschodniej. Nasz Kisiel z \u017burawiny jest podawany jako ciep\u0142y nap\u00f3j.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Litwa, Kisiel z \u017burawiny\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kisiel-z-zurawiny-litwa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kisiel z \u017burawiny, Litwa; Kwaskowaty Deser Owocowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pyszny Kisiel z \u017burawiny, Litwa - Deser - Red Karawana","description":"Kisiel, prosty owocowy deser, jest popularny w ca\u0142ej Europie Wschodniej. Nasz Kisiel z \u017burawiny jest podawany jako ciep\u0142y nap\u00f3j.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pyszny Kisiel z \u017burawiny, Litwa - Deser - Red Karawana","og_description":"Kisiel, prosty owocowy deser, jest popularny w ca\u0142ej Europie Wschodniej. Nasz Kisiel z \u017burawiny jest podawany jako ciep\u0142y nap\u00f3j.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:12:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/","name":"Pyszny Kisiel z \u017burawiny, Litwa - Deser - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg","datePublished":"2025-12-02T06:20:40+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:12:12+00:00","description":"Kisiel, prosty owocowy deser, jest popularny w ca\u0142ej Europie Wschodniej. Nasz Kisiel z \u017burawiny jest podawany jako ciep\u0142y nap\u00f3j.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Lithuania-Cranberry-Kisiel.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Litwa, Kisiel z \u017burawiny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kisiel-z-zurawiny-litwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kisiel z \u017burawiny, Litwa; Kwaskowaty Deser Owocowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/4330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=4330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}