{"id":4395,"date":"2025-12-02T06:40:55","date_gmt":"2025-12-02T06:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=4395"},"modified":"2025-12-04T07:11:41","modified_gmt":"2025-12-04T07:11:41","slug":"chleb-zytni-estonia","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/","title":{"rendered":"Chleb \u017bytni, Estonia; Br\u0105zowy Chleb Pieczony z Nasionami i Ziarnami"},"content":{"rendered":"\n

Esto\u0144skie lasy i tereny rolnicze przyczyniaj\u0105 si\u0119 do fascynuj\u0105cej kuchni tego kraju. Kuchnia esto\u0144ska wykorzystuje r\u00f3\u017cnorodne sk\u0142adniki, takie jak ziarna, produkty mleczne, ryby, dziczyzn\u0119, jagody le\u015bne i grzyby. \u017byto, podstawowe ziarno uprawiane w Europie Wschodniej i Skandynawii, jest bardzo dobrym \u017ar\u00f3d\u0142em b\u0142onnika, witamin i minera\u0142\u00f3w. Ziarna \u017cyta s\u0105 mia\u017cd\u017cone w celu wytworzenia m\u0105ki \u017cytniej do pieczenia lub mog\u0105 by\u0107 gotowane i spo\u017cywane jako p\u0142atki lub wykorzystywane do produkcji napoj\u00f3w alkoholowych i bezalkoholowych. Chleb \u017cytni, niezb\u0119dny pokarm w kuchni esto\u0144skiej, to ciemnobr\u0105zowy chleb z fermentowanej m\u0105ki \u017cytniej (zakwasu \u017cytniego). <\/p>\n\n

W naszym przepisie stosujemy 100% organiczn\u0105 m\u0105k\u0119 \u017cytni\u0105 pe\u0142noziarnist\u0105, produkowan\u0105 przez Giusto\u2019s Vita-Grain. M\u0105ka jest wytwarzana z ca\u0142ych ziaren \u017cyta, zachowuj\u0105c niezb\u0119dne sk\u0142adniki od\u017cywcze zarodka, otr\u0119b\u00f3w i bielma. U\u017cywamy organicznych nasion dyni, nasion s\u0142onecznika, z\u0142otych nasion lnu i \u0142uszczonych nasion konopi, sprzedawanych w Whole Foods Market. W sklepie zaopatrzeniowym browaru kupujemy s\u0142\u00f3d j\u0119czmienny palony (Pale Chocolate firmy Thomas Fawcett), kt\u00f3ry nadaje naszemu chlebowi \u017cytniemu pi\u0119kny br\u0105zowy kolor. Kupujemy r\u00f3wnie\u017c s\u0142\u00f3d j\u0119czmienny palony (Melanoidin by Weyermann) ze wzgl\u0119du na jego wspania\u0142y aromat. <\/p>\n\n

Nasz pieczony chleb \u017cytni ma g\u0119st\u0105 konsystencj\u0119 i wyra\u017any smak, podkre\u015blony przez po\u017cywne nasiona i ziarna. Nasz przepis na chleb \u017cytni celebruje pyszne pieczywo, kt\u00f3re smakowali\u015bmy podczas wizyty w krajach ba\u0142tyckich. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Zakwas
Zakwas \u017bytni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Ciasto
Ciasto na Chleb \u017bytni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Organiczna M\u0105ka \u017bytnia Pe\u0142noziarnista \u2013 250 gram\u00f3w + 180 gram\u00f3w (do zakwasu \u017cytniego)Zakwas \u017bytni \u2013 150 gram\u00f3wS\u0142\u00f3d J\u0119czmienny Palony (Pale Chocolate 250\u00b0 L by Thomas Fawcett) \u2013 50 gram\u00f3wS\u0142\u00f3d J\u0119czmienny Palony (Melanoidin 25\u00b0 L by Weyermann) \u2013 25 gram\u00f3wOrganiczne Surowe Nasiona Dyni \u2013 50 gram\u00f3wOrganiczne Surowe Nasiona S\u0142onecznika \u2013 50 gram\u00f3wOrganiczne Z\u0142ote Nasiona Lnu \u2013 50 gram\u00f3wOrganiczne \u0141uszczone Nasiona Konopi \u2013 50 gram\u00f3wMi\u00f3d \u2013 3 \u0142y\u017cki Ciep\u0142aWoda \u2013 1 cup (237 ml)S\u00f3l Morska \u2013 1 \u0142y\u017cka<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Przygotowa\u0107 zakwas \u017cytni: Dzie\u0144 1 (wymiesza\u0107 30 gram\u00f3w m\u0105ki \u017cytniej i 30 ml ciep\u0142ej wody w szklanym s\u0142oiku, przykry\u0107 \u015bciereczk\u0105 i pozostawi\u0107 w ciep\u0142ym miejscu do fermentacji). Dni 2-6 (doda\u0107 ka\u017cdego dnia 30 gram\u00f3w m\u0105ki \u017cytniej i 30 ml ciep\u0142ej wody i dobrze wymiesza\u0107). Notatka: Naturalne dro\u017cd\u017ce m\u0105ki \u017cytniej s\u0105 aktywowane po zmieszaniu z ciep\u0142\u0105 wod\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c rozw\u00f3j bakterii. Ma\u0142e p\u0119cherzyki rozwijaj\u0105 si\u0119 od 2 lub 3 dnia. Zakwas \u017cytni jest gotowy oko\u0142o 6 lub 7 dnia, ma piankow\u0105 konsystencj\u0119 i przyjemny zapach. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

W m\u0142ynku do przypraw lub kawy rozgnie\u015b\u0107 s\u0142ody j\u0119czmienne palone na proszek. W du\u017cej misce wymiesza\u0107 wszystkie sk\u0142adniki, umie\u015bci\u0107 ciasto chlebowe w prostok\u0105tnym Holenderskim piekarniku z pokrywk\u0105 Staub i posypa\u0107 pozosta\u0142e nasiona i ziarna na wierzch. Przykry\u0107 pokrywk\u0119 i pozostawi\u0107 w ciep\u0142ym miejscu do wyro\u015bni\u0119cia na 24 godziny. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Piec chleb w piekarniku przez 50 minut w temperaturze 400 stopni Fahrenheita. Piec chleb 25 minut z pokrywk\u0105 i 25 minut bez pokrywy. Notatka: Umie\u015bci\u0107 Holenderski piekarnik z pokrywk\u0105 Staub do piekarnika na wy\u017cszym stojaku, aby dno chleba nie przepali\u0142o si\u0119. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Wyj\u0105\u0107 pieczony chleb z piekarnika i foremki, i pozostawi\u0107 do ostygni\u0119cia przez kilka godzin lub na dzie\u0144. Smakowa\u0107 chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0119, mi\u0119kk\u0105 tekstur\u0119 i wyrazisty smak! <\/p>\n\n

\n
\n
\"Wyrośnięty
Wyro\u015bni\u0119ty Chleb \u017bytni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Estonia,
Estonia, Chleb \u017bytni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esto\u0144skie lasy i tereny rolnicze przyczyniaj\u0105 si\u0119 do fascynuj\u0105cej kuchni tego kraju. Kuchnia esto\u0144ska wykorzystuje r\u00f3\u017cnorodne sk\u0142adniki, takie jak ziarna, produkty mleczne, ryby, dziczyzn\u0119, jagody le\u015bne i grzyby. \u017byto, podstawowe ziarno uprawiane w Europie Wschodniej i Skandynawii, jest bardzo dobrym \u017ar\u00f3d\u0142em b\u0142onnika, witamin i minera\u0142\u00f3w. Ziarna \u017cyta s\u0105 mia\u017cd\u017cone w celu wytworzenia m\u0105ki \u017cytniej do […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4366,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[78],"class_list":["post-4395","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-pierwsze-danie"],"acf":[],"yoast_head":"\nChleb \u017bytni z Ziarnami, Estonia - Pierwsze Danie - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasz chleb \u017cytni ma wyra\u017any smak i zawiera po\u017cywne nasiona i ziarna. Nasz przepis celebruje pieczywo, kt\u00f3re jedli\u015bmy krajach ba\u0142tyckich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chleb \u017bytni z Ziarnami, Estonia - Pierwsze Danie - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasz chleb \u017cytni ma wyra\u017any smak i zawiera po\u017cywne nasiona i ziarna. Nasz przepis celebruje pieczywo, kt\u00f3re jedli\u015bmy krajach ba\u0142tyckich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F-1200x630-Estonia-Rye-Bread.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/\",\"name\":\"Chleb \u017bytni z Ziarnami, Estonia - Pierwsze Danie - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Estonia-Rye-Bread.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T06:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:11:41+00:00\",\"description\":\"Nasz chleb \u017cytni ma wyra\u017any smak i zawiera po\u017cywne nasiona i ziarna. Nasz przepis celebruje pieczywo, kt\u00f3re jedli\u015bmy krajach ba\u0142tyckich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Estonia-Rye-Bread.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Estonia-Rye-Bread.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Estonia, Chleb \u017bytni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chleb-zytni-estonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chleb \u017bytni, Estonia; Br\u0105zowy Chleb Pieczony z Nasionami i Ziarnami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chleb \u017bytni z Ziarnami, Estonia - Pierwsze Danie - Red Karawana","description":"Nasz chleb \u017cytni ma wyra\u017any smak i zawiera po\u017cywne nasiona i ziarna. Nasz przepis celebruje pieczywo, kt\u00f3re jedli\u015bmy krajach ba\u0142tyckich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chleb \u017bytni z Ziarnami, Estonia - Pierwsze Danie - Red Karawana","og_description":"Nasz chleb \u017cytni ma wyra\u017any smak i zawiera po\u017cywne nasiona i ziarna. Nasz przepis celebruje pieczywo, kt\u00f3re jedli\u015bmy krajach ba\u0142tyckich.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:11:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F-1200x630-Estonia-Rye-Bread.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/","name":"Chleb \u017bytni z Ziarnami, Estonia - Pierwsze Danie - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Estonia-Rye-Bread.jpg","datePublished":"2025-12-02T06:40:55+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:11:41+00:00","description":"Nasz chleb \u017cytni ma wyra\u017any smak i zawiera po\u017cywne nasiona i ziarna. Nasz przepis celebruje pieczywo, kt\u00f3re jedli\u015bmy krajach ba\u0142tyckich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Estonia-Rye-Bread.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Estonia-Rye-Bread.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Estonia, Chleb \u017bytni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chleb-zytni-estonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chleb \u017bytni, Estonia; Br\u0105zowy Chleb Pieczony z Nasionami i Ziarnami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/4395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=4395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}