{"id":4584,"date":"2025-12-02T08:10:17","date_gmt":"2025-12-02T08:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=4584"},"modified":"2025-12-04T07:08:18","modified_gmt":"2025-12-04T07:08:18","slug":"maamoul-z-daktylami-kuwejt","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/","title":{"rendered":"Maamoul z Daktylami, Kuwejt; Kruche Ciasteczja z Past\u0105 z Daktyli"},"content":{"rendered":"\n

Maamoul (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644) to staro\u017cytne arabskie ciasto, kt\u00f3re jest bardzo popularne na Bliskim Wschodzie. W Kuwejcie, Libanie, Syrii, Palestynie i Jordanii, Maamoul s\u0105 uformowane w r\u00f3\u017cne kszta\u0142ty i wype\u0142nione orzechami w\u0142oskimi, pistacjami lub past\u0105 z daktyli. Maamoul to kruche ciasteczka, kt\u00f3re s\u0105 oferowane jako prezenty w okresie \u015bwi\u0105tecznym i cz\u0119sto podawane z arabsk\u0105 kaw\u0105 lub herbat\u0105. Podczas wizyty na tradycyjnym bazarze w Kuwejcie pr\u00f3bujemy pyszne Maamoul z Daktylami. <\/p>\n\n

Nasz przepis na Maamoul wykorzystuje kilka specjalnych sk\u0142adnik\u00f3w u\u017cywanych do tworzenia arabskich deser\u00f3w. M\u0105ka z Semoliny jest wytwarzana z pszenicy Durum, ma blado\u017c\u00f3\u0142ty kolor i zawiera bia\u0142ko. Mahleb to specjalna przyprawa wykonana z nasion wi\u015bni Mahaleb i ma wyra\u017any gorzki smak. Ghee, klarowane mas\u0142o u\u017cywane w kuchni bliskowschodniej i indyjskiej, powstaje w procesie gotowania i usuwania sta\u0142ych sk\u0142adnik\u00f3w mleka. Wybieramy aromatyczne i kremowe mas\u0142o Ghee wykonane przez Firm\u0119 \u201e4th and Heart\u201d. <\/p>\n\n

Nasza wybrana Pasta z Daktyli, wyprodukowana przez Ziyad Brand, jest naturalna i wykonana tylko z daktyli. Tworzymy ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca, przek\u0142adamy warstw\u0119 pasty z daktyli pomi\u0119dzy dwoma ciasteczkami i posypujemy sezamem. Nasze Maamoul z Daktylami maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119, g\u0142adk\u0105 past\u0119 z daktyli i cudowny aromat mas\u0142a. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Mąka
M\u0105ka z Semoliny, Mleko, Cukier<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Pasta
Pasta z Daktyli<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Delikatna M\u0105ka z Semoliny \u2013 3 cups (710ml)Ghee \u2013 1 cup (237ml)Mleko \u2013 1 cup (237ml)Cukier \u2013 2 \u0142y\u017ckiSuche Dro\u017cd\u017ce \u2013 1 \u00bd \u0142y\u017ceczkiMahleb Proszek \u2013 2 \u0142y\u017ceczkiAny\u017c Mielony \u2013 1 \u0142y\u017ceczkaPasta z Daktyli \u2013 375 gram\u00f3w (13 uncji)Sezam Bia\u0142y \u2013 do posypania po wierzchu<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Wymiesza\u0107 w misce m\u0105k\u0119, cukier, any\u017c i mahleb. Doda\u0107 mas\u0142o Ghee do mieszaniny m\u0105ki i po\u0142\u0105czy\u0107 sk\u0142adniki r\u0119kami, aby uzyska\u0107 g\u0142adk\u0105 tekstur\u0119. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Wymiesza\u0107 mleko z dro\u017cd\u017cami i odstawi\u0107 na 10 minut. Doda\u0107 do miski dro\u017cd\u017cow\u0105 mieszank\u0119, wyrobi\u0107 ciasto i odstawi\u0107 na godzin\u0119. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Formowa\u0107 ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca za pomoc\u0105 form ciastek lub kraw\u0119dzi szklanki. Przek\u0142ada\u0107 past\u0105 z daktyli pomi\u0119dzy dwoma kawa\u0142kami ciasteczek i posypa\u0107 sezamem. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Piec w piekarniku w temperaturze 380 stopni Fahrenheita przez 20 minut na lekko z\u0142oty kolor. Podawa\u0107 Maamoul z arabsk\u0105 kaw\u0105 lub herbat\u0105! <\/p>\n\n

\n
\n
\"Robienie
Robienie Ciasteczek w Kszta\u0142cie P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Kuwejt,
Kuwejt, Maamoul z Daktylami<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maamoul (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644) to staro\u017cytne arabskie ciasto, kt\u00f3re jest bardzo popularne na Bliskim Wschodzie. W Kuwejcie, Libanie, Syrii, Palestynie i Jordanii, Maamoul s\u0105 uformowane w r\u00f3\u017cne kszta\u0142ty i wype\u0142nione orzechami w\u0142oskimi, pistacjami lub past\u0105 z daktyli. Maamoul to kruche ciasteczka, kt\u00f3re s\u0105 oferowane jako prezenty w okresie \u015bwi\u0105tecznym i cz\u0119sto podawane z arabsk\u0105 kaw\u0105 lub herbat\u0105. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4560,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[80],"class_list":["post-4584","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-deser"],"acf":[],"yoast_head":"\nMaamoul z Daktylami, Kuwejt - Deser - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maamoul z Daktylami s\u0105 lekko s\u0142odkie i kruche. Te ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca s\u0105 przek\u0142adane past\u0105 z daktyli i posypane sezamem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maamoul z Daktylami, Kuwejt - Deser - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maamoul z Daktylami s\u0105 lekko s\u0142odkie i kruche. Te ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca s\u0105 przek\u0142adane past\u0105 z daktyli i posypane sezamem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/\",\"name\":\"Maamoul z Daktylami, Kuwejt - Deser - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T08:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:08:18+00:00\",\"description\":\"Maamoul z Daktylami s\u0105 lekko s\u0142odkie i kruche. Te ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca s\u0105 przek\u0142adane past\u0105 z daktyli i posypane sezamem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Kuwejt, Maamoul z Daktylami\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maamoul z Daktylami, Kuwejt; Kruche Ciasteczja z Past\u0105 z Daktyli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maamoul z Daktylami, Kuwejt - Deser - Red Karawana","description":"Maamoul z Daktylami s\u0105 lekko s\u0142odkie i kruche. Te ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca s\u0105 przek\u0142adane past\u0105 z daktyli i posypane sezamem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maamoul z Daktylami, Kuwejt - Deser - Red Karawana","og_description":"Maamoul z Daktylami s\u0105 lekko s\u0142odkie i kruche. Te ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca s\u0105 przek\u0142adane past\u0105 z daktyli i posypane sezamem.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:08:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/","name":"Maamoul z Daktylami, Kuwejt - Deser - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg","datePublished":"2025-12-02T08:10:17+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:08:18+00:00","description":"Maamoul z Daktylami s\u0105 lekko s\u0142odkie i kruche. Te ciasteczka w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca s\u0105 przek\u0142adane past\u0105 z daktyli i posypane sezamem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Kuwait-Maamoul-with-Dates.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Kuwejt, Maamoul z Daktylami"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/maamoul-z-daktylami-kuwejt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maamoul z Daktylami, Kuwejt; Kruche Ciasteczja z Past\u0105 z Daktyli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}