{"id":4840,"date":"2025-12-02T08:50:37","date_gmt":"2025-12-02T08:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=4840"},"modified":"2025-12-04T19:08:09","modified_gmt":"2025-12-04T19:08:09","slug":"kibinai-z-grzybami-litwa","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/","title":{"rendered":"Kibinai z Grzybami, Litwa; Pieczone Karaimskie Pierogi z Grzybami Le\u015bnymi"},"content":{"rendered":"\n

Litwa to pi\u0119kny kraj europejski po\u0142o\u017cony nad Morzem Ba\u0142tyckim. R\u00f3\u017cne grupy mniejszo\u015bciowe mieszkaj\u0105 na Litwie, wp\u0142ywaj\u0105c na kultur\u0119 i kuchni\u0119 kraju. Karaimi to niewielka mniejszo\u015b\u0107 religijna, kt\u00f3ra dawno temu osiedli\u0142a si\u0119 w Trokach na Litwie. Troki, urocze miasto w pobli\u017cu Wilna, stolicy Litwy, zaprasza turyst\u00f3w do zwiedzania Zamku w Trokach i na degustacj\u0119 wy\u015bmienitej kuchni karaimskiej. <\/p>\n\n

Kibinai to karaimskie pierogi, tradycyjnie wype\u0142nione r\u00f3\u017cnymi rodzajami mi\u0119sa z cebul\u0105 lub innymi smacznymi nadzieniami. Ciasto na karaimskie pierogi przygotowuje si\u0119 z m\u0105ki, mas\u0142a, jajek i \u015bmietany. Kibinai nadziewany grzybami idealnie r\u00f3wnowa\u017cy subtelny smak ciasta z mocnym smakiem grzyb\u00f3w le\u015bnych. Grzyby le\u015bne s\u0105 bardzo po\u017cywnym \u017ar\u00f3d\u0142em \u017cywno\u015bci i niezb\u0119dnym sk\u0142adnikiem kuchni wschodnioeuropejskich. W lasach Polski, Litwy i Ukrainy ro\u015bnie wiele gatunk\u00f3w grzyb\u00f3w, r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 wielko\u015bci\u0105, kszta\u0142tem, kolorem i smakiem. <\/p>\n\n

Ka\u017cdej jesieni ca\u0142e rodziny wybieraj\u0105 si\u0119 do lasu, aby zbiera\u0107 grzyby, ucz\u0105c swoje ma\u0142e dzieci jak odr\u00f3\u017cni\u0107 grzyby jadalne od truj\u0105cych grzyb\u00f3w. Zawsze pami\u0119tam s\u0142odki zapach lasu wcze\u015bnie rano, kiedy szuka\u0142am grzyb\u00f3w ukrytych pod mchem. W naszym przepisie u\u017cywamy mro\u017cone grzyby, borowiki importowane z Rosji i \u015bwie\u017ce pieczarki bia\u0142e uprawiane w Stanach Zjednoczonych. Nasz przepis na Kibinai z Grzybami zachowuje nasze kulinarne wspomnienia z naszej wizyty w Trokach. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Farsz
Farsz Grzybowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Formowanie
Formowanie Kibin\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Grzyby Le\u015bne \u2013 600 gram\u00f3w (2 opakowania)Pieczarki Bia\u0142e \u2013 6 \u015bredniej wielko\u015bciS\u0142odka Cebula \u2013 1\/2 \u015bredniej wielko\u015bciOliwa z Oliwek \u2013 3 \u0142y\u017ckiM\u0105ka \u2013 325 gram\u00f3wMas\u0142o Niesolone \u2013 100 gram\u00f3wJajka \u2013 3 ca\u0142e jajka\u015amietana \u2013 150 gram\u00f3wPieprz Czarny Mielony \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczkiS\u00f3l Morska \u2013 1 1\/2 \u0142y\u017ceczki<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Po\u0142\u0105czy\u0107 m\u0105k\u0119 z mi\u0119kkim mas\u0142em i wymiesza\u0107 r\u0119koma. W osobnej misce ubi\u0107 2 ca\u0142e jajka, doda\u0107 \u015bmietan\u0119, a nast\u0119pnie ubi\u0107 razem. Do m\u0105ki doda\u0107 jajka ze \u015bmietan\u0105 i 1\/2 \u0142y\u017ceczki soli, i wyrobi\u0107 ciasto. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Rozmrozi\u0107 grzyby, wycisn\u0105\u0107 wod\u0119 i wymiesza\u0107 grzyby w blenderze. Cebul\u0119 i bia\u0142e pieczarki drobno posieka\u0107. Podsma\u017cy\u0107 cebul\u0119 przez kilka minut, a nast\u0119pnie doda\u0107 grzyby, 1 \u0142y\u017ceczk\u0119 soli i zmielony pieprz, i sma\u017cy\u0107 przez 10 minut, cz\u0119sto mieszaj\u0105c. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Pokroi\u0107 ciasto na 8 kawa\u0142k\u00f3w i rozwa\u0142kowa\u0107 ciasto na 15-calowe okr\u0119gi. Umie\u015bci\u0107 r\u00f3wn\u0105 ilo\u015b\u0107 farszu grzybowego na ka\u017cdym okr\u0119gu, uformowa\u0107 karaimskie pierogi w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca i po\u0142\u0105czy\u0107 kraw\u0119dzie w dekoracyjny warkocz. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Umie\u015bci\u0107 karaimskie pierogi na blaszk\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Ubi\u0107 1 ca\u0142e jajko, posmarowa\u0107 pierogi jajkiem i piec w piekarniku przez 40 minut w temperaturze 375 stopni Fahrenheita. Degustowa\u0107 pyszny smak grzyb\u00f3w le\u015bnych! <\/p>\n\n

\n
\n
\"Formowanie
Formowanie Kibin\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Litwa,
Litwa, Kibinai z Grzybami<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Litwa to pi\u0119kny kraj europejski po\u0142o\u017cony nad Morzem Ba\u0142tyckim. R\u00f3\u017cne grupy mniejszo\u015bciowe mieszkaj\u0105 na Litwie, wp\u0142ywaj\u0105c na kultur\u0119 i kuchni\u0119 kraju. Karaimi to niewielka mniejszo\u015b\u0107 religijna, kt\u00f3ra dawno temu osiedli\u0142a si\u0119 w Trokach na Litwie. Troki, urocze miasto w pobli\u017cu Wilna, stolicy Litwy, zaprasza turyst\u00f3w do zwiedzania Zamku w Trokach i na degustacj\u0119 wy\u015bmienitej kuchni […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4812,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[78],"class_list":["post-4840","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-pierwsze-danie"],"acf":[],"yoast_head":"\nKibinai z Grzybami, Litwa - Pierwsze Danie - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasze Kibinai z Grzybami s\u0105 wyj\u0105tkowo smaczne. Kibinai to karaimskie pierogi nadziewane mi\u0119sem z cebul\u0105 lub innymi smacznymi nadzieniami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kibinai z Grzybami, Litwa - Pierwsze Danie - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasze Kibinai z Grzybami s\u0105 wyj\u0105tkowo smaczne. Kibinai to karaimskie pierogi nadziewane mi\u0119sem z cebul\u0105 lub innymi smacznymi nadzieniami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T19:08:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F-1200x630-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/\",\"name\":\"Kibinai z Grzybami, Litwa - Pierwsze Danie - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T08:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T19:08:09+00:00\",\"description\":\"Nasze Kibinai z Grzybami s\u0105 wyj\u0105tkowo smaczne. Kibinai to karaimskie pierogi nadziewane mi\u0119sem z cebul\u0105 lub innymi smacznymi nadzieniami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Litwa, Kibinai z Grzybami\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/kibinai-z-grzybami-litwa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kibinai z Grzybami, Litwa; Pieczone Karaimskie Pierogi z Grzybami Le\u015bnymi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kibinai z Grzybami, Litwa - Pierwsze Danie - Red Karawana","description":"Nasze Kibinai z Grzybami s\u0105 wyj\u0105tkowo smaczne. Kibinai to karaimskie pierogi nadziewane mi\u0119sem z cebul\u0105 lub innymi smacznymi nadzieniami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kibinai z Grzybami, Litwa - Pierwsze Danie - Red Karawana","og_description":"Nasze Kibinai z Grzybami s\u0105 wyj\u0105tkowo smaczne. Kibinai to karaimskie pierogi nadziewane mi\u0119sem z cebul\u0105 lub innymi smacznymi nadzieniami.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T19:08:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F-1200x630-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/","name":"Kibinai z Grzybami, Litwa - Pierwsze Danie - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg","datePublished":"2025-12-02T08:50:37+00:00","dateModified":"2025-12-04T19:08:09+00:00","description":"Nasze Kibinai z Grzybami s\u0105 wyj\u0105tkowo smaczne. Kibinai to karaimskie pierogi nadziewane mi\u0119sem z cebul\u0105 lub innymi smacznymi nadzieniami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Lithuania-Kibinai-with-Mushrooms.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Litwa, Kibinai z Grzybami"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/kibinai-z-grzybami-litwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kibinai z Grzybami, Litwa; Pieczone Karaimskie Pierogi z Grzybami Le\u015bnymi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}