{"id":4900,"date":"2025-12-02T09:00:03","date_gmt":"2025-12-02T09:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=4900"},"modified":"2025-12-04T07:05:43","modified_gmt":"2025-12-04T07:05:43","slug":"clafoutis-aux-cerises-francja","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/","title":{"rendered":"Clafoutis aux Cerises, Francja; Puszysty Krem z Wi\u015bniami i Orzechami"},"content":{"rendered":"\n

Przez wieki francuskie cukiernicze kreacje i tradycje dostarczaj\u0105 poezj\u0119 kolor\u00f3w, smak\u00f3w i kszta\u0142t\u00f3w. Clafoutis (Clafoutis aux Cerises) pochodzi z regionu Limousin we Francji i reprezentuje tradycyjny deser przygotowany z kremem i wi\u015bniami. Lekka konsystencja kremu i aromatyczne wi\u015bnie tworz\u0105 delikatny i wyrafinowany deser. Wi\u015bnie (Prunus Cerasus) pochodz\u0105 z Europy i oferuj\u0105 niepowtarzalny ciemnoczerwony kolor, wyrazisty smak i od\u017cywcze w\u0142a\u015bciwo\u015bci. <\/p>\n\n

Inne przepisy na Clafoutis kt\u00f3re tworz\u0105 g\u0119sty budy\u0144 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami owoc\u00f3w. Przedstawiony przepis wykorzystuje mieszanin\u0119 \u015bmietany, mleka i mielone orzechy laskowe tworz\u0105c lekk\u0105 tekstur\u0119. Wykorzystujemy ca\u0142e wi\u015bnie, \u017ceby sok wi\u015bniowy niezabarwi\u0142 \u017c\u00f3\u0142tego koloru budyniu. Clafoutis aux Cerises reprezentuje klasyczny smak i aromat francuskich wypiek\u00f3w. <\/p>\n\n

Notatka: Montmorency wi\u015bnie i Balaton wi\u015bnie, s\u0105 to dwie podstawowe wi\u015bnie uprawiane w USA, g\u0142\u00f3wnie w stanie Michigan. Wybrany przepis na Clafoutis aux Cerises u\u017cywa Balaton wi\u015bnie odznaczaj\u0105ce si\u0119 ciemnoczerwonym kolorem, zwart\u0105 tekstur\u0105 i doskonale zr\u00f3wnowa\u017conym s\u0142odkim i kwa\u015bnym smakiem. \u00dajfeh\u00e9rt\u00f3 F\u00fcrt\u00f6s reprezentuje drzewo czere\u015bniowe pochodz\u0105ce z \u00dajfeh\u00e9rt\u00f3 wioski na W\u0119grzech, kt\u00f3re jest kultywowane w USA pod znakiem towarowym Balaton wi\u015bnie. King Orchards, gospodarstwo owoc\u00f3w po\u0142o\u017cone w miejscowo\u015bci Central Lake, Michigan, kultywuje wspania\u0142e rodzaje owoc\u00f3w, wliczaj\u0105c nasze ulubione Balaton wi\u015bnie, kt\u00f3re s\u0105 r\u0119cznie zbierane i dost\u0119pne \u015bwie\u017ce raz w roku podczas letniego sezonu. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Wiśnie\"
Wi\u015bnie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Mleko,
Mleko, \u015amietana Krem\u00f3wka<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Ca\u0142e Wi\u015bnie \u2013 1,5 funta (ca\u0142e wi\u015bnie z pestkami)Mleko \u2013 1 cup (237ml)\u015amietana Krem\u00f3wka \u2013 1 cup (237ml)Orzechy Laskowe \u2013 1\/2 cup (118ml)Cukier \u2013 1\/2 cup (118ml)Jajka \u2013 4 wielkie jajkaWanilia \u2013 2 \u0142y\u017ceczkiCukier Puder \u2013 1 \u0142y\u017ceczkaMas\u0142o \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Posmarowa\u0107 mas\u0142em dwa \u015bredniej wielko\u015bci ognioodporne naczynia do pieczenia i umie\u015bci\u0107 czere\u015bnie r\u00f3wno w ka\u017cdym naczyniu do pieczenia. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Rozbi\u0107 ca\u0142e orzechy i umie\u015bci\u0107 je do gotuj\u0105cej si\u0119 wody przez pi\u0119\u0107 minut. Przenie\u015b\u0107 orzechy laskowe do lodowatej wody i obra\u0107 sk\u00f3r\u0119. Zmieli\u0107 obrane orzechy laskowe na drobno. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Wymiesza\u0107 mleko, \u015bmietan\u0119, zmielone orzechy, jajka i wanili\u0119 na g\u0142adk\u0105 tekstur\u0119. Pola\u0107 wi\u015bnie mieszanin\u0105. Rozgrza\u0107 piekarnik do 375 stopni Fahrenheit i piec ciasto przez p\u00f3\u0142 godziny. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Clafoutis jest upieczony, gdy uzyska lekko z\u0142oty kolor. Posypa\u0107 cukrem pudrem i podawa\u0107 na ciep\u0142o. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Wiśnie
Wi\u015bnie w Cie\u015bcie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Francja,
Francja, Clafoutis aux Cerises<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przez wieki francuskie cukiernicze kreacje i tradycje dostarczaj\u0105 poezj\u0119 kolor\u00f3w, smak\u00f3w i kszta\u0142t\u00f3w. Clafoutis (Clafoutis aux Cerises) pochodzi z regionu Limousin we Francji i reprezentuje tradycyjny deser przygotowany z kremem i wi\u015bniami. Lekka konsystencja kremu i aromatyczne wi\u015bnie tworz\u0105 delikatny i wyrafinowany deser. Wi\u015bnie (Prunus Cerasus) pochodz\u0105 z Europy i oferuj\u0105 niepowtarzalny ciemnoczerwony kolor, wyrazisty […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4848,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[80],"class_list":["post-4900","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-deser"],"acf":[],"yoast_head":"\nClafoutis aux Cerises, Francja - Deser - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clafoutis to klasyczny francuski deser. Nasz Clafoutis aux Cerises ma lekk\u0105 konsystencj\u0119, przyjemny aromat i orze\u017awiaj\u0105cy s\u0142odko-kwa\u015bny smak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clafoutis aux Cerises, Francja - Deser - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clafoutis to klasyczny francuski deser. Nasz Clafoutis aux Cerises ma lekk\u0105 konsystencj\u0119, przyjemny aromat i orze\u017awiaj\u0105cy s\u0142odko-kwa\u015bny smak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/\",\"name\":\"Clafoutis aux Cerises, Francja - Deser - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T09:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:05:43+00:00\",\"description\":\"Clafoutis to klasyczny francuski deser. Nasz Clafoutis aux Cerises ma lekk\u0105 konsystencj\u0119, przyjemny aromat i orze\u017awiaj\u0105cy s\u0142odko-kwa\u015bny smak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Francja, Clafoutis aux Cerises\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/clafoutis-aux-cerises-francja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clafoutis aux Cerises, Francja; Puszysty Krem z Wi\u015bniami i Orzechami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clafoutis aux Cerises, Francja - Deser - Red Karawana","description":"Clafoutis to klasyczny francuski deser. Nasz Clafoutis aux Cerises ma lekk\u0105 konsystencj\u0119, przyjemny aromat i orze\u017awiaj\u0105cy s\u0142odko-kwa\u015bny smak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Clafoutis aux Cerises, Francja - Deser - Red Karawana","og_description":"Clafoutis to klasyczny francuski deser. Nasz Clafoutis aux Cerises ma lekk\u0105 konsystencj\u0119, przyjemny aromat i orze\u017awiaj\u0105cy s\u0142odko-kwa\u015bny smak.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:05:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/","name":"Clafoutis aux Cerises, Francja - Deser - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg","datePublished":"2025-12-02T09:00:03+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:05:43+00:00","description":"Clafoutis to klasyczny francuski deser. Nasz Clafoutis aux Cerises ma lekk\u0105 konsystencj\u0119, przyjemny aromat i orze\u017awiaj\u0105cy s\u0142odko-kwa\u015bny smak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-France-Clafoutis-aux-Cerises.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Francja, Clafoutis aux Cerises"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/clafoutis-aux-cerises-francja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clafoutis aux Cerises, Francja; Puszysty Krem z Wi\u015bniami i Orzechami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/4900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}