{"id":5061,"date":"2025-12-02T09:50:09","date_gmt":"2025-12-02T09:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=5061"},"modified":"2025-12-04T07:04:23","modified_gmt":"2025-12-04T07:04:23","slug":"trzy-salatki-polska","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/","title":{"rendered":"Trzy Sa\u0142atki, Polska; Bukiet Sur\u00f3wek z Buraczk\u00f3w, Kapusty i Marchewki"},"content":{"rendered":"\n

W XVI wieku, Polska by\u0142a \u015bwiadkiem ogromnej transformacji kulturalnej i kulinarnej. Kiedy w\u0142oska ksi\u0119\u017cniczka Bona Sforza po\u015blubi\u0142a polskiego kr\u00f3la Zygmunta Starego, wprowadzi\u0142a na polski dw\u00f3r kr\u00f3lewski w\u0142oski styl, kultur\u0119 i kuchni\u0119. Kr\u00f3lowa Bona wzbogaci\u0142a kuchni\u0119 polsk\u0105 opart\u0105 na mi\u0119sie i kaszach o now\u0105 odmian\u0119 warzyw i owoc\u00f3w. W\u0142oszczyzna to mieszanka warzyw, takich jak marchew, pietruszka, por, seler i natka pietruszki, cz\u0119sto stosowana jako podstawa do zup. Od tego czasu, polska kuchnia wykorzystuje r\u00f3\u017cnorodne warzywa w wielu tradycyjnych potrawach, wliczaj\u0105c kolorowe sa\u0142atki, zwane \u0142\u0105cznie Sur\u00f3wk\u0105. Sur\u00f3wka jest robiona z r\u00f3\u017cnych warzyw, surowych lub fermentowanych, zwykle przyprawiona oliw\u0105 z oliwek lub kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105. <\/p>\n\n

Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 robione z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki, i przyprawiane oliw\u0105 z oliwek. Buraki to po\u017cywne warzywa korzeniowe, kt\u00f3re maj\u0105 czerwony lub \u017c\u00f3\u0142ty kolor oraz s\u0142odki i ziemisty smak. Kapusta, to po\u017cywne warzywo, wszechstronne w r\u00f3\u017cnych technikach gotowania i uprawiane jako g\u0119sto upakowane g\u0142owy z jasnozielonymi lub czerwonymi li\u015b\u0107mi. Marchew jest bardzo po\u017cywnym warzywem korzeniowym, ma kolor pomara\u0144czowy, \u017c\u00f3\u0142ty, czerwony lub fioletowy oraz s\u0142odki i ziemisty smak. Wybieramy czerwone buraki, jasnozielon\u0105 kapust\u0119 i pomara\u0144czowe marchewki, aby stworzy\u0107 nasze orze\u017awiaj\u0105ce Trzy Sa\u0142atki, kt\u00f3re mo\u017cna podawa\u0107 oddzielnie lub razem. Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 lekkie, od\u017cywcze i smaczne. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Marchewki,
Marchewki, Cytryna, Oliwa z Oliwek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Kapusta,
Kapusta, Cebula, Marchewka, Oliwa z Oliwek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Sa\u0142atka z Buraczk\u00f3w<\/h3>\n\n

Buraki Organiczne \u2013 6 ma\u0142ej wielko\u015bciS\u0142odka Cebula \u2013 1\/4 \u015bredniej wielko\u015bciOliwa z Oliwek \u2013 2 \u0142y\u017cki sto\u0142oweBia\u0142y Ocet \u2013 2 \u0142y\u017cki sto\u0142owe\u015awie\u017co Zmielony Czarny Pieprz \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczkiS\u00f3l Morska \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczki<\/p>\n\n

Sa\u0142atka z Kapusty<\/h3>\n\n

Kapusta Organiczna \u2013 1\/2 ma\u0142ej wielko\u015bciMarchewka Organiczna \u2013 1 \u015bredniej wielko\u015bciS\u0142odka Cebula \u2013 1\/4 \u015bredniej wielko\u015bciOliwa z Oliwek \u2013 2 \u0142y\u017cki sto\u0142owe\u015awie\u017co Zmielony Czarny Pieprz \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczkiS\u00f3l Morska \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczki<\/p>\n\n

Sa\u0142atka z Marchewki<\/h3>\n\n

Marchewka Organiczna \u2013 5 \u015bredniej wielko\u015bciCytryna \u2013 1\/2 cytryny (\u015bwie\u017cy sok)Oliwa z Oliwek \u2013 3 \u0142y\u017cki sto\u0142oweS\u00f3l Morska \u2013 do smaku<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Gotowa\u0107 buraki przez 1 godzin\u0119, nast\u0119pnie obra\u0107 ze sk\u00f3rki i zetrze\u0107 na tarce jarzynowej. Po\u0142\u0105czy\u0107 tarte buraki, drobno pokrojon\u0105 cebul\u0119, oliw\u0119 z oliwek, ocet, czarny pieprz i s\u00f3l. Lekko wymiesza\u0107 i podawa\u0107 sa\u0142atk\u0119 z buraczk\u00f3w. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Drobno posieka\u0107 kapust\u0119, pokroi\u0107 cebul\u0119 i zetrze\u0107 marchewk\u0119 na tarce jarzynowej. Po\u0142\u0105czy\u0107 kapust\u0119, cebul\u0119, marchewk\u0119, oliw\u0119 z oliwek, czarny pieprz i s\u00f3l. Lekko wymiesza\u0107 i podawa\u0107 sa\u0142atk\u0119 z kapusty. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Zetrze\u0107 marchewk\u0119 na tarce jarzynowej. Wycisn\u0105\u0107 sok z po\u0142owy cytryny. Po\u0142\u0105czy\u0107 tart\u0105 marchewk\u0119, sok z cytryny, oliw\u0119 z oliwek i odrobin\u0119 soli. Lekko wymiesza\u0107 i podawa\u0107 sa\u0142atk\u0119 z marchewki. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Podawa\u0107 Sur\u00f3wk\u0119, orze\u017awiaj\u0105ce Trzy Sa\u0142atki z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Buraki,
Buraki, Cebula, Oliwa z Oliwek, Ocet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Polska,
Polska, Trzy Sa\u0142atki<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W XVI wieku, Polska by\u0142a \u015bwiadkiem ogromnej transformacji kulturalnej i kulinarnej. Kiedy w\u0142oska ksi\u0119\u017cniczka Bona Sforza po\u015blubi\u0142a polskiego kr\u00f3la Zygmunta Starego, wprowadzi\u0142a na polski dw\u00f3r kr\u00f3lewski w\u0142oski styl, kultur\u0119 i kuchni\u0119. Kr\u00f3lowa Bona wzbogaci\u0142a kuchni\u0119 polsk\u0105 opart\u0105 na mi\u0119sie i kaszach o now\u0105 odmian\u0119 warzyw i owoc\u00f3w. W\u0142oszczyzna to mieszanka warzyw, takich jak marchew, pietruszka, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5008,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[78],"class_list":["post-5061","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-pierwsze-danie"],"acf":[],"yoast_head":"\nTrzy Sa\u0142atki, Polska - Pierwsze Danie - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 przygotowane z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki, i przyprawiane oliw\u0105 z oliwek. Trzy Sa\u0142atki s\u0105 od\u017cywcze i smaczne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trzy Sa\u0142atki, Polska - Pierwsze Danie - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 przygotowane z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki, i przyprawiane oliw\u0105 z oliwek. Trzy Sa\u0142atki s\u0105 od\u017cywcze i smaczne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-Poland-Trio-of-Salads.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/\",\"name\":\"Trzy Sa\u0142atki, Polska - Pierwsze Danie - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Trio-of-Salads.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T09:50:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:04:23+00:00\",\"description\":\"Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 przygotowane z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki, i przyprawiane oliw\u0105 z oliwek. Trzy Sa\u0142atki s\u0105 od\u017cywcze i smaczne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Trio-of-Salads.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Trio-of-Salads.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Polska, Trzy Sa\u0142atki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/trzy-salatki-polska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trzy Sa\u0142atki, Polska; Bukiet Sur\u00f3wek z Buraczk\u00f3w, Kapusty i Marchewki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trzy Sa\u0142atki, Polska - Pierwsze Danie - Red Karawana","description":"Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 przygotowane z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki, i przyprawiane oliw\u0105 z oliwek. Trzy Sa\u0142atki s\u0105 od\u017cywcze i smaczne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trzy Sa\u0142atki, Polska - Pierwsze Danie - Red Karawana","og_description":"Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 przygotowane z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki, i przyprawiane oliw\u0105 z oliwek. Trzy Sa\u0142atki s\u0105 od\u017cywcze i smaczne.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:04:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-ACP-F1200x630-Poland-Trio-of-Salads.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/","name":"Trzy Sa\u0142atki, Polska - Pierwsze Danie - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Trio-of-Salads.jpg","datePublished":"2025-12-02T09:50:09+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:04:23+00:00","description":"Nasze Trzy Sa\u0142atki s\u0105 przygotowane z buraczk\u00f3w, kapusty i marchewki, i przyprawiane oliw\u0105 z oliwek. Trzy Sa\u0142atki s\u0105 od\u017cywcze i smaczne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Trio-of-Salads.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Trio-of-Salads.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Polska, Trzy Sa\u0142atki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/trzy-salatki-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trzy Sa\u0142atki, Polska; Bukiet Sur\u00f3wek z Buraczk\u00f3w, Kapusty i Marchewki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/5061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}