{"id":5161,"date":"2025-12-02T10:30:53","date_gmt":"2025-12-02T10:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=5161"},"modified":"2025-12-04T07:03:04","modified_gmt":"2025-12-04T07:03:04","slug":"chowder-z-malzy-usa","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/","title":{"rendered":"Chowder z Ma\u0142\u017cy, USA; Zupa na Bazie Mleka z Ma\u0142\u017cami Razor"},"content":{"rendered":"\n

W XVIII wieku, chowder z ma\u0142\u017cy sprowadzono do Nowej Anglii, regionu w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci USA. Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii, obfita kremowa zupa, tradycyjnie jest przyrz\u0105dzana z ma\u0142\u017cami, ziemniakami, selerem, cebul\u0105 i kremem. Na p\u00f3\u0142nocno-wschodnim wybrze\u017cu USA oraz w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci kraju wytwarzane s\u0105 r\u00f3\u017cne wersje zupy z ma\u0142\u017cy, w tym chowder na bazie mleka, chowder z klarownym bulionem i chowder na bazie pomidor\u00f3w. W naszym przepisie u\u017cywamy wysokiej jako\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w pochodz\u0105cych z p\u00f3\u0142nocno-zachodniego regionu w USA. <\/p>\n\n

U\u017cywamy Ma\u0142\u017ce Razor wyprodukowane przez Quinault Pride (quinault pride.online), firm\u0119 nale\u017c\u0105c\u0105 do Quinault Indian Nation. Lokalnie uprawiana Cipollini \u017b\u00f3\u0142ta Cebula dodaje naszej zupie naturalnej s\u0142odyczy. \u015awie\u017ce mleko, krem i ghee s\u0105 wytwarzane na farmie w pobli\u017cu Seattle. U\u017cywamy 2 butelek (8 uncji ka\u017cda) Soku z Ma\u0142\u017cy wyprodukowanego przez Bar Harbor Foods w stanie Maine, w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci USA. Nasz przepis zosta\u0142 zainspirowany wizyt\u0105 w Fisherman\u2019s Wharf w San Francisco, gdzie degustowali\u015bmy r\u00f3\u017cne chowder z ma\u0142\u017cy. Nasza chowder z ma\u0142\u017cy jest robiona na bazie mleka i ma kawa\u0142ki pysznych ma\u0142\u017cy razor. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Małże
Ma\u0142\u017ce Brzytwy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Posiekane
Posiekane Ma\u0142\u017ce Razor<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Ma\u0142\u017ce Razor \u2013 1 funt (454 gram\u00f3w)Ziemniaki Yukon Gold \u2013 4 \u015bredniej wielko\u015bciCipollini \u017b\u00f3\u0142ta Cebula \u2013 1 \u015bredniej wielko\u015bciSeler \u2013 2 \u0142odygiGhee \u2013 30 gram\u00f3wNaturalny Sok z Ma\u0142\u017cy \u2013 16 uncji (473ml)Mleko Pe\u0142ne \u2013 2 cups (473 ml)Krem \u2013 1 cup (236ml)\u015awie\u017co Zmielony Czarny Pieprz \u2013 1 \u0142y\u017ceczka\u015awie\u017ce Li\u015bcie Laurowe \u2013 3 li\u015bcieS\u00f3l Morska \u2013 1 \u0142y\u017ceczka\u015awie\u017ca Natka Pietruszki \u2013 kilka ga\u0142\u0105zek <\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Drobno posieka\u0107 seler i cebul\u0119. W piekarniku holenderskim (garnku \u017celiwnym) podgrza\u0107 ghee i sma\u017cy\u0107 seler i cebul\u0119 na \u015brednim ogniu przez pi\u0119\u0107 minut, a\u017c warzywa zmi\u0119kn\u0105. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Doda\u0107 sok z ma\u0142\u017c, ziemniaki, li\u015bcie laurowe i czarny pieprz, a nast\u0119pnie gotowa\u0107 na \u015brednim ogniu, a\u017c ziemniaki zmi\u0119kn\u0105. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Pokroi\u0107 ma\u0142\u017ce razor na ma\u0142e kawa\u0142ki i odstawi\u0107 na bok. Doda\u0107 mleko i krem do holenderskiego piekarnika i gotowa\u0107 na wolnym ogniu przez 10 minut. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Doda\u0107 posiekane ma\u0142\u017ce razor i gotowa\u0107 na wolnym ogniu przez 5-10 minut. Notatka: Wa\u017cne jest aby nie rozgotowa\u0107 ma\u0142\u017cy razor, aby nie sta\u0142y si\u0119 zbyt twarde. Wla\u0107 chowder z ma\u0142\u017cy do misek i posypa\u0107 posiekan\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 natk\u0105 pietruszki. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Ziemniaki,
Ziemniaki, Seler, Cebula<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"USA,
USA, Chowder z Ma\u0142\u017cy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W XVIII wieku, chowder z ma\u0142\u017cy sprowadzono do Nowej Anglii, regionu w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci USA. Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii, obfita kremowa zupa, tradycyjnie jest przyrz\u0105dzana z ma\u0142\u017cami, ziemniakami, selerem, cebul\u0105 i kremem. Na p\u00f3\u0142nocno-wschodnim wybrze\u017cu USA oraz w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci kraju wytwarzane s\u0105 r\u00f3\u017cne wersje zupy z ma\u0142\u017cy, w tym chowder na bazie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5134,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[79],"class_list":["post-5161","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-glowne-danie"],"acf":[],"yoast_head":"\nChowder z Ma\u0142\u017cy Razor, USA - G\u0142\u00f3wne Danie - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii to kremowa zupa. Nasza chowder z ma\u0142\u017cy jest robiona na bazie mleka i ma kawa\u0142ki pysznych ma\u0142\u017cy razor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chowder z Ma\u0142\u017cy Razor, USA - G\u0142\u00f3wne Danie - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii to kremowa zupa. Nasza chowder z ma\u0142\u017cy jest robiona na bazie mleka i ma kawa\u0142ki pysznych ma\u0142\u017cy razor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-USA-Clam-Chowder.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/\",\"name\":\"Chowder z Ma\u0142\u017cy Razor, USA - G\u0142\u00f3wne Danie - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-USA-Clam-Chowder.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T10:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:03:04+00:00\",\"description\":\"Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii to kremowa zupa. Nasza chowder z ma\u0142\u017cy jest robiona na bazie mleka i ma kawa\u0142ki pysznych ma\u0142\u017cy razor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-USA-Clam-Chowder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-USA-Clam-Chowder.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"USA, Chowder z Ma\u0142\u017cy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/chowder-z-malzy-usa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chowder z Ma\u0142\u017cy, USA; Zupa na Bazie Mleka z Ma\u0142\u017cami Razor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chowder z Ma\u0142\u017cy Razor, USA - G\u0142\u00f3wne Danie - Red Karawana","description":"Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii to kremowa zupa. Nasza chowder z ma\u0142\u017cy jest robiona na bazie mleka i ma kawa\u0142ki pysznych ma\u0142\u017cy razor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chowder z Ma\u0142\u017cy Razor, USA - G\u0142\u00f3wne Danie - Red Karawana","og_description":"Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii to kremowa zupa. Nasza chowder z ma\u0142\u017cy jest robiona na bazie mleka i ma kawa\u0142ki pysznych ma\u0142\u017cy razor.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:03:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-USA-Clam-Chowder.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/","name":"Chowder z Ma\u0142\u017cy Razor, USA - G\u0142\u00f3wne Danie - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-USA-Clam-Chowder.jpg","datePublished":"2025-12-02T10:30:53+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:03:04+00:00","description":"Chowder z ma\u0142\u017cy z Nowej Anglii to kremowa zupa. Nasza chowder z ma\u0142\u017cy jest robiona na bazie mleka i ma kawa\u0142ki pysznych ma\u0142\u017cy razor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-USA-Clam-Chowder.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-USA-Clam-Chowder.jpg","width":680,"height":453,"caption":"USA, Chowder z Ma\u0142\u017cy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/chowder-z-malzy-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chowder z Ma\u0142\u017cy, USA; Zupa na Bazie Mleka z Ma\u0142\u017cami Razor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/5161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=5161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}