{"id":5381,"date":"2025-12-02T11:30:24","date_gmt":"2025-12-02T11:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=5381"},"modified":"2025-12-04T07:01:23","modified_gmt":"2025-12-04T07:01:23","slug":"tempura-z-dyni-japonia","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/","title":{"rendered":"Tempura z Dyni, Japonia; Apetyczna, Delikatna i Smaczna"},"content":{"rendered":"\n

S\u0142ynna na ca\u0142ym \u015bwiecie kuchnia japo\u0144ska oferuje wspania\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 regionalnych specja\u0142\u00f3w, wyrafinowanych da\u0144 i pyszne posi\u0142ki omakase. Sushi, sashimi i grillowane owoce morza s\u0105 cz\u0119sto podawane z dodatkami, sk\u0142adaj\u0105cymi si\u0119 z wodorost\u00f3w, marynowanych warzyw i warzyw gotowanych w bulionie. Tempura, pierwotnie sprowadzona do Japonii w XVI wieku, przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w klasyczne danie japo\u0144skie. Tradycyjnie, tempura to wyb\u00f3r warzyw, grzyb\u00f3w i\/lub owoc\u00f3w morza panierowanych w cie\u015bcie i sma\u017conych w g\u0142\u0119bokim t\u0142uszczu. <\/p>\n\n

Tempura z dyni jest zwykle przygotowywana z japo\u0144skiej dyni zwanej Kabocha i ciasta tempura z m\u0105ki, jajek i lodowatej wody. W naszym przepisie wybieramy Dyni\u0119 Futsu Black, japo\u0144sk\u0105 dyni\u0119 z jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105, kt\u00f3ra jest mocno \u017cebrowana i ma zielono-pomara\u0144czowy kolor. Mi\u0105\u017csz dyni ma orzechowy smak i g\u0142adk\u0105 konsystencj\u0119. Ta pyszna dynia mo\u017ce by\u0107 pieczona, u\u017cywana do zup, puree do ciast lub sma\u017cona w g\u0142\u0119bokim t\u0142uszczu. <\/p>\n\n

Nasza mieszanka do maczania zawiera s\u00f3l morsk\u0105, papryk\u0119 Aleppo i Czerwon\u0105 S\u00f3l Alaea, nierafinowan\u0105 s\u00f3l morsk\u0105 po\u0142\u0105czon\u0105 z czerwon\u0105 glink\u0105 wulkaniczn\u0105 Alaea wyst\u0119puj\u0105c\u0105 na Hawajach. Papryka Aleppo, zwana tak\u017ce Papryk\u0105 Halaby, to papryczka chili uprawiana w Syrii i Turcji, kt\u00f3rej nazwa pochodzi od syryjskiego miasta Aleppo. Zmia\u017cd\u017cone p\u0142atki papryki maj\u0105 umiarkowan\u0105 temperatur\u0119 i owocowy smak. Nasza Tempura z Dyni podkre\u015bla naturalny smak Dyni Futsu Black i ma zachwycaj\u0105cy smak. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Dynia
Dynia Futsu Black<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Dynia
Dynia Futsu Black<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Dynia Futsu Black \u2013 600 gram\u00f3w (\u00bc \u015bredniej dyni)M\u0105ka Uniwersalna \u2013 100 gram\u00f3w (3,5 uncji)Lodowata Woda \u2013 \u00be cup (177 ml)\u017b\u00f3\u0142tko Jajka \u2013 2Oliwa z Oliwek \u2013 4 cups (946 ml)<\/p>\n\n

Mieszanka do Maczania<\/h3>\n\n

S\u00f3l Morska \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczkiCzerwona S\u00f3l Alaea \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczkiPapryka Aleppo \u2013 1\/2 \u0142y\u017ceczki<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

Pokroi\u0107 dyni\u0119 na \u0107wiartki i pozostawi\u0107 sk\u00f3r\u0119 nietkni\u0119t\u0105. Wzi\u0105\u0107 \u0107wiartk\u0119 dyni, usun\u0105\u0107 nasiona i zeskroba\u0107 wn\u0119trze, a\u017c uzyska g\u0142adk\u0105 konsystencj\u0119. Pokroi\u0107 dyni\u0119 na cienkie plasterki (oko\u0142o 1\/2 cala grubo\u015bci) i odstawi\u0107 na bok. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Przygotowa\u0107 lodowat\u0105 wod\u0119: Do miski wla\u0107 wod\u0119, doda\u0107 kostki lodu i odstawi\u0107 na 10 minut. Przesia\u0107 m\u0105k\u0119 do miski, doda\u0107 \u017c\u00f3\u0142tka i lodowat\u0105 wod\u0119 i ubi\u0107 na g\u0142adkie ciasto. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

W \u015brednim rondelku, rozgrza\u0107 olej na p\u0142ycie kuchennej przy ustawieniu \u015bredniej temperatury. Zanurzy\u0107 kawa\u0142ki dyni w cie\u015bcie tempura, obtoczy\u0107 z obu stron i w\u0142o\u017cy\u0107 do gor\u0105cego oleju (po 3 sztuki na raz, aby zostawi\u0107 troch\u0119 miejsca). Sma\u017cy\u0107 przez oko\u0142o trzy minuty, a\u017c uzyskaj\u0105 z\u0142oty kolor. Wyj\u0105\u0107 z oleju i prze\u0142o\u017cy\u0107 na metalow\u0105 kratk\u0119 umieszczon\u0105 na talerzu wy\u0142o\u017conym r\u0119cznikiem papierowym. Usun\u0105\u0107 ma\u0142e kawa\u0142ki ciasta p\u0142ywaj\u0105ce w oleju za pomoc\u0105 chochli z sitkiem przed sma\u017ceniem kolejnych kawa\u0142k\u00f3w dyni. <\/p>\n\n

Etap 4<\/h3>\n\n

Wymiesza\u0107 s\u00f3l morsk\u0105, czerwon\u0105 s\u00f3l Alaea i papryk\u0119 Aleppo. Umie\u015bci\u0107 tempur\u0119 z dyni na talerzu i podawa\u0107 z odrobin\u0105 mieszanki do maczania. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Sól
S\u00f3l Morska, Czerwona S\u00f3l Alaea, Papryka Aleppo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Japonia,
Japonia, Tempura z Dyni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0142ynna na ca\u0142ym \u015bwiecie kuchnia japo\u0144ska oferuje wspania\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 regionalnych specja\u0142\u00f3w, wyrafinowanych da\u0144 i pyszne posi\u0142ki omakase. Sushi, sashimi i grillowane owoce morza s\u0105 cz\u0119sto podawane z dodatkami, sk\u0142adaj\u0105cymi si\u0119 z wodorost\u00f3w, marynowanych warzyw i warzyw gotowanych w bulionie. Tempura, pierwotnie sprowadzona do Japonii w XVI wieku, przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w klasyczne danie japo\u0144skie. Tradycyjnie, tempura […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5329,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[78],"class_list":["post-5381","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-pierwsze-danie"],"acf":[],"yoast_head":"\nTempura z Dyni, Japonia - Pierwsze Danie - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasza Tempura z Dyni podkre\u015bla naturalny smak Dyni Futsu Black i ma zachwycaj\u0105cy smak. Tempura to klasyczne danie japo\u0144skie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tempura z Dyni, Japonia - Pierwsze Danie - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasza Tempura z Dyni podkre\u015bla naturalny smak Dyni Futsu Black i ma zachwycaj\u0105cy smak. Tempura to klasyczne danie japo\u0144skie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T07:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/\",\"name\":\"Tempura z Dyni, Japonia - Pierwsze Danie - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T11:30:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T07:01:23+00:00\",\"description\":\"Nasza Tempura z Dyni podkre\u015bla naturalny smak Dyni Futsu Black i ma zachwycaj\u0105cy smak. Tempura to klasyczne danie japo\u0144skie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Japonia, Tempura z Dyni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/tempura-z-dyni-japonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tempura z Dyni, Japonia; Apetyczna, Delikatna i Smaczna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tempura z Dyni, Japonia - Pierwsze Danie - Red Karawana","description":"Nasza Tempura z Dyni podkre\u015bla naturalny smak Dyni Futsu Black i ma zachwycaj\u0105cy smak. Tempura to klasyczne danie japo\u0144skie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tempura z Dyni, Japonia - Pierwsze Danie - Red Karawana","og_description":"Nasza Tempura z Dyni podkre\u015bla naturalny smak Dyni Futsu Black i ma zachwycaj\u0105cy smak. Tempura to klasyczne danie japo\u0144skie.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T07:01:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/","name":"Tempura z Dyni, Japonia - Pierwsze Danie - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg","datePublished":"2025-12-02T11:30:24+00:00","dateModified":"2025-12-04T07:01:23+00:00","description":"Nasza Tempura z Dyni podkre\u015bla naturalny smak Dyni Futsu Black i ma zachwycaj\u0105cy smak. Tempura to klasyczne danie japo\u0144skie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Japan-Pumpkin-Tempura.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Japonia, Tempura z Dyni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/tempura-z-dyni-japonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tempura z Dyni, Japonia; Apetyczna, Delikatna i Smaczna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/5381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=5381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}