{"id":5601,"date":"2025-12-02T12:30:19","date_gmt":"2025-12-02T12:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/redkarawana.com\/?post_type=savours&p=5601"},"modified":"2025-12-04T06:56:50","modified_gmt":"2025-12-04T06:56:50","slug":"ciasteczka-pigwowe-polska","status":"publish","type":"savours","link":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/","title":{"rendered":"Ciasteczka Pigwowe, Polska; Kruche Ciasteczka z Owocowym Nadzieniem"},"content":{"rendered":"\n

Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wiele europejskich przepis\u00f3w na ciastka jest przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Madeleines, Macarons, Sabl\u00e9s Breton i Meringue Ciasteczka to kilka rodzaj\u00f3w tradycyjnych francuskich ciasteczek. Ciasteczka Piernikowe, Ciasteczka Orzechowe Kifle i ciasteczka nadziewane d\u017cemem to ulubione desery w Europie Wschodniej. W dzieci\u0144stwie robili\u015bmy kruche ciasteczka wype\u0142nione past\u0105 owocow\u0105, kt\u00f3r\u0105 kupowali\u015bmy na wag\u0119 w delikatesach. <\/p>\n\n

W tym przepisie u\u017cywamy r\u0119cznie robionej Pasty z Pigwy (Membrillo Casero), produktu marki Mitica z Walencji w Hiszpanii. Cydonia Oblonga to gatunek drzewa, kt\u00f3ry wydaje owoc pigwy o z\u0142ocisto\u017c\u00f3\u0142tej barwie i wysokim st\u0119\u017ceniu naturalnej pektyny. Pasta z Pigwy, popularna s\u0142odycz stosowana w wypiekach, to g\u0119sta pasta z mi\u0105\u017cszu owoc\u00f3w pigwy. Nasze Ciasteczka Pigwowe maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119 i uzupe\u0142niaj\u0105cy cierpko-s\u0142odki owocowy smak. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Pasta
Pasta z Pigwy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Robienie
Robienie Ciasteczek Pigwowych<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

M\u0105ka Uniwersalna \u2013 200 gram\u00f3w (7 uncji)Cukier \u2013 15 gram\u00f3w (0,5 uncji)\u015amietana \u2013 100 gram\u00f3w (3,5 uncji)Niesolone Mas\u0142o \u2013 30 gram\u00f3w (1 uncja)Jajko \u2013 1 du\u017ceProszek do Pieczenia \u2013 1 \u0142y\u017ceczkaPasta z Pigwy \u2013 283 gramy (10 uncji)<\/p>\n\n

Etap 1<\/h3>\n\n

W ma\u0142ej misce ubi\u0107 jajko r\u0119czn\u0105 trzepaczk\u0105, nast\u0119pnie doda\u0107 \u015bmietan\u0119 i ubi\u0107 na g\u0142adk\u0105 konsystencj\u0119. Przesia\u0107 m\u0105k\u0119 i proszek do pieczenia przez drobne sitko do du\u017cej miski. Doda\u0107 cukier, roztopione mas\u0142o i mieszank\u0119 jajeczno-\u015bmietanow\u0105. Wymiesza\u0107 r\u0119kami wszystkie sk\u0142adniki i zagnie\u015b\u0107 ciasto na jednolit\u0105 konsystencj\u0119. <\/p>\n\n

Etap 2<\/h3>\n\n

Rozwa\u0142kowa\u0107 ciasto na 1\/8 cala (3 milimetry) grubo\u015bci. Ciasto pokroi\u0107 w d\u0142ugie paski, a nast\u0119pnie w kwadraty (2 cale x 2 cale). Pokroi\u0107 past\u0119 z pigwy na r\u00f3wne kawa\u0142ki (1 cal x 1\/2 cala). Nak\u0142ada\u0107 kawa\u0142ek pasty z pigwy na \u015brodek ka\u017cdego kwadratu ciasta. Wzi\u0105\u0107 dwa przeciwleg\u0142e rogi kwadrat\u00f3w ciasta i zawin\u0105\u0107 jeden r\u00f3g na drugi r\u00f3g. Rozci\u0105gn\u0105\u0107 g\u00f3rny r\u00f3g na bok i lekko zawin\u0105\u0107 pod sp\u00f3d ciasteczka, aby rogi nie otwiera\u0142y si\u0119 podczas pieczenia. Notatka: Nasz przepis jest na oko\u0142o 40 ciasteczek, st\u0105d past\u0119 z pigwy dzielimy na 40 r\u00f3wnych kawa\u0142k\u00f3w. <\/p>\n\n

Etap 3<\/h3>\n\n

Umie\u015bci\u0107 ciasteczka na blasze do pieczenia z pow\u0142ok\u0105 nieprzywieraj\u0105c\u0105. Nagrza\u0107 piekarnik do 375 stopni Fahrenheita (190 stopni Celsjusza) i piec ciasteczka przez 20 minut, a\u017c nabior\u0105 lekko z\u0142otego koloru. Degustowa\u0107 kruche ciasteczka z aromatyczn\u0105 past\u0105 z pigwy. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Niepieczone
Niepieczone Ciasteczka Pigwowe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Polska,
Polska, Ciasteczka Pigwowe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wiele europejskich przepis\u00f3w na ciastka jest przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Madeleines, Macarons, Sabl\u00e9s Breton i Meringue Ciasteczka to kilka rodzaj\u00f3w tradycyjnych francuskich ciasteczek. Ciasteczka Piernikowe, Ciasteczka Orzechowe Kifle i ciasteczka nadziewane d\u017cemem to ulubione desery w Europie Wschodniej. W dzieci\u0144stwie robili\u015bmy kruche ciasteczka wype\u0142nione past\u0105 owocow\u0105, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5549,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"savourscat":[80],"class_list":["post-5601","savours","type-savours","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","savourscat-deser"],"acf":[],"yoast_head":"\nCiasteczka Pigwowe, Polska - Deser - Red Karawana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasze Ciasteczka Pigwowe maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119 i cierpko-s\u0142odki owocowy smak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciasteczka Pigwowe, Polska - Deser - Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasze Ciasteczka Pigwowe maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119 i cierpko-s\u0142odki owocowy smak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Karawana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T06:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Poland-Quince-Cookies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/\",\"name\":\"Ciasteczka Pigwowe, Polska - Deser - Red Karawana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Quince-Cookies.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T12:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T06:56:50+00:00\",\"description\":\"Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasze Ciasteczka Pigwowe maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119 i cierpko-s\u0142odki owocowy smak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Quince-Cookies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/1-SP-Poland-Quince-Cookies.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"Polska, Ciasteczka Pigwowe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/smak\\\/ciasteczka-pigwowe-polska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciasteczka Pigwowe, Polska; Kruche Ciasteczka z Owocowym Nadzieniem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"name\":\"Red Karawana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#organization\",\"name\":\"Red Karawana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Red Karawana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redkarawana.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/redkarawana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/redkarawana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasteczka Pigwowe, Polska - Deser - Red Karawana","description":"Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasze Ciasteczka Pigwowe maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119 i cierpko-s\u0142odki owocowy smak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ciasteczka Pigwowe, Polska - Deser - Red Karawana","og_description":"Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasze Ciasteczka Pigwowe maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119 i cierpko-s\u0142odki owocowy smak.","og_url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/","og_site_name":"Red Karawana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","article_modified_time":"2025-12-04T06:56:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-AF-1200x630-Poland-Quince-Cookies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/","name":"Ciasteczka Pigwowe, Polska - Deser - Red Karawana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Quince-Cookies.jpg","datePublished":"2025-12-02T12:30:19+00:00","dateModified":"2025-12-04T06:56:50+00:00","description":"Ciasteczka s\u0105 popularnym deserem lubianym na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasze Ciasteczka Pigwowe maj\u0105 kruch\u0105 konsystencj\u0119 i cierpko-s\u0142odki owocowy smak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/#primaryimage","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Quince-Cookies.jpg","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-SP-Poland-Quince-Cookies.jpg","width":680,"height":453,"caption":"Polska, Ciasteczka Pigwowe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/smak\/ciasteczka-pigwowe-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciasteczka Pigwowe, Polska; Kruche Ciasteczka z Owocowym Nadzieniem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#website","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","name":"Red Karawana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redkarawana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#organization","name":"Red Karawana","url":"https:\/\/redkarawana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","contentUrl":"https:\/\/redkarawana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Screenshot-2025-05-29-at-09.27.38.png","width":512,"height":512,"caption":"Red Karawana"},"image":{"@id":"https:\/\/redkarawana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.instagram.com\/redkarawana\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU9jXzSmyKm4ZZv38FEXGKg","https:\/\/www.pinterest.com\/redkarawana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours\/5601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savours"}],"about":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/savours"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"savourscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/redkarawana.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/savourscat?post=5601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}